Первая половина прошла прям взахлеб. А потом что-то пошло не так. Не знаю, мне прям ощутимо не хватило какой-то химии между Гарри и Локи. Я имею в виду, Гарри Локи спас, и в этот же день от Локи прозвучало предложение идти под венец и произошла первая брачная ночь и потом они ведут себя как милая семейная пара. У меня создалось ощущение, что я где-то что-то пропустила, и от этого я испытала огромное разочарование. То есть, "а где-е-е?" Где еще те тридцать-пятьдесят страниц, в которые я должна понять, что это любовь до гроба? Нет, объяснение, что у них магию друг от друга коротит, меня не устраивает. Магия магией, а химия должна быть. И концовка какая-то... сжатая, как мне показалось. Автор словно устал на середине и решил: так сойдет, лишь бы побыстрее.
В общем, переводчику спасибо, перевод очень качественный, только несколько ошибок в тексте, а вот автору минус в карму. Все так волшебно начиналось...
Но Локи/Гарри теперь и для меня ОТП-шчка, засевшая в сердечко. Черт. Я знаю, что у вас есть еще один фанфик с этим пейрингом, и он в пять раз больше. И сейчас я пойду его читать. Я очень надеюсь и скрещиваю пальчики, чтобы мое сердечко не разбилось.
Sofie Alavnir:
Мастерское воплощение классического сюжета о том, как подставная любовь внезапно для участников оборачивается настоящей. В этом фанфике вас ждут каноничные персонажи, будто бы сошедшие со страниц книг...>>Мастерское воплощение классического сюжета о том, как подставная любовь внезапно для участников оборачивается настоящей. В этом фанфике вас ждут каноничные персонажи, будто бы сошедшие со страниц книг, действительно смешащий юмор, шутки в котором строятся на особенностях характеров героев, а не унылых карикатурах. Наконец, вас ждёт любовь, в искренность которой невозможно не поверить, так красиво и проникновенно она описана!