Комментарии «Деньги правят миром» (джен)

"материалы по Тому Марволо (вот ведь имечко!)"

У Роулиннг, как у типичной филологини, множество имён персонажей привязано к английскому языку и литературе.
Riddle - загадка. Marvolo - предполагается, что от marvelous - "прекрасный", "чудесный. Наиболее филологинутые выдвигали версию, что имя происходит от Мальволио из "Двенадцатой ночи" - главгада и обнищавшего аристократа с манией величия.

Между прочим, мать его Меропа - одна из сестёр-плеяд, ныне звезда в соответствующем созвездии. Характерно, что все сестрицы интимно общались исключительно с богами, а Меропа - единственная, кто сбежала и вышла замуж за человека. Правда, не совсем простого - царя Сизифа, того ещё типчика.

Так что филологическое образование у бритов весьма продвинутое.