↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «An Imago of Rust and Crimson» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Al111

2 комментария
О, начал на фикбуке, но тут мне читать привычнее и удобнее. Спасибо автору и переводчикам с бетами за, пожалуй, самое атмосферное и художественное произведение из мира Червя, из мною прочитанных.

Любопытно, почему есть не выложенные переведенные главы, они на редактировании или что?

Спойлеры до третьей арки:
У силы Тейлор не самый лучший интерфейс, но какая мощь и вариативность! На середине переведенной части текста (до куда я дочитал) она могла бы найти каждого злыдня в городе и подарить им по невидимой гранате с вытащенной чекой, взяв за доброе дело комиссию в десять процентов от денег в их сейфах, и все это сидя дома и попивая кофе. Я поначалу думал, что она чисто умник, может видеть в местах и людях напрямую неочевидные нелицеприятные вещи. Потом стало ясно что она ещё и властелин, с возможностью влиять на эмоции себе и другим. Но вот когда к этому прибавились силы скрытника, телепортера, сенсора-"ясновидящего", телекинетика... Да она уже круче любого канонного кейпа, может быть за исключением Эйдолона и Феи! Можно просто хватать всех этих Лунов и Кайзеров ангелом и телепортировать их в камеру СКП или море в зависимости от их поведения, своего настроения и погоды! При этом, даже язык не поворачивается назвать местную Тейлор Мери Сью. Настолько прекрасные описания Другого Места и психологического состояния героини, что ей вполне себе сочувствуешь.
Показать полностью
Можно выложить оставшиеся главы как есть, с пояснением что часть перевода требует шлифовки. Зато новые главы будут выходить, по мере актуального перевода.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть