Очень сильно царапнул перевод абзаца:
Разрабатывая эту тактику, Гермиона основывалась на информации о подводных лодках, которые обезвреживали врагов «глубинным зарядом». Она была уверена, что эффекта динамитного взрыва можно добиться чарами фейерверка.
Правильнее было бы так:
Разрабатывая эту тактику, Гермиона основывалась на информации о подводных лодках, с которыми боролись при помощи глубинных бомб . Она была уверена, что эффект гидравлического удара можно добиться чарами фейерверка.
#Реал
Снова попрошу магии на завтра. Чтобы получилось все с госпитализацией и сопровождением. Да, мы хотим, чтобы я смогла (платно естественно, сопровождающим у них только так), быть в больнице со своим ребенком. Во время всего процесса. Да, ему 15, но это не тот случай, когда надо "учиться быть мужиком", как сказал один из родственников. Он никогда не лежал в больницах. У него в анамнезе тяжелая постковидная депрессия и ОКР. Да, он тревожник. В общем, кому не жалко, помагичьте...
Понимаю, что постоянно прошу в последнее время, постараюсь минимизировать.