Комментарии «Островок в песчаном море» (джен)

Интересный в принципе поворот сюжета. Спасибо за труд, переводчики. Но автор, конечно, иногда перегибает с размером глав — в итоге главы похожи на драбблы.

Суперзлодей
Спасибо ^^ Мы старались.

Нужно больше историй о том, как Оби-Ван воспитывает Люка (и Лею) :)

Главы скорее сценки из жизни Оби-Вана и Люка. Вообще в оригинале 16 глав, но разбиты они аж на 30 частей, поэтому мы взяли на себя смелость объединить раздробленные (вот там, где звездочки).

Очень душевный фик (ага, я не удержалась и прочитала оригинал), и перевод его, надо сказать, весьма украшает. Переводчики круты)))

Ivisary
Ой, спасибо большое :)

АААААААААААААа, как же это мило! Такой чудесный и теплый фик, читала вчера вечером и сегодня днем с запоем! Очень хорошо поднимает настроение.

Chaucer
Ыыыы спасибо! Да, история добрая и оптимистичная. Давно я ходила рядом с ней и вот :)
Это только первая часть. Вторая пока не дописана. Но как только автор подаст признаки жизни, то я начну вторую часть (надеюсь, переводилось очень тяжело).

А исчо у меня готовится небольшой макси про Квай-Гона и Оби-Вана :) Третья глава уже в процессе, думаю, скоро начну выкладывать, так что если вам интересно...

Ithil, здорово, что будет продолжение!! А то показалось, что когда они с люком "ушли в закат" должна была появиться табличка ту би континиус)) буду ждать!
Отлично! Буду следить))

Ithil
Нам интересно! Если вы, конечно, захотите макси, а то они такие, знаете, задалбывают размером многих переводчиков.

Суперзлодей
Ха, там маленький макси :) не червь или мать учения

Вообще круто, у меня уже два ждущих читателя! xD

Прочитала на одном дыхании. Мне так хочется верить, что Оби-Ван нашел свое счастье. А он нашел, он не одинокий отшельник, он обрел и новых друзей и маленького Люка. Да в реальности он не мог иметь все это, и тем трогательнее история! Спасибо, что перевели эту работу и за эмоции от прочтения!

Ксяма
Спасибо большое и вам ^^
(Совсем скоро выходит целый сериал про Оби-Вана, там мы узнаем, были ли у него друзья и насколько старательно он отшельничал)

Ithil
Да очень жду его!) С большой надеждой, что им удастся сделать хороший сериал!)

Миленько. И переведено с душой; спасибо!

Крысёныш
Спасибище! С душой, не то слово! XD

Вы намекаете, что -- с кровью? Ах, читатели (включая меня) в этом смысле бессердечны, им важен лишь результат...

Крысёныш
Да, тяжело шло, текст... необычный.
Ничего, для читателей и стараемся :)