Я влюбилась в этот перевод! ♡ НЦа еще как нужна! Она же прямо вот сплошные мои кинки. Ну и, на мой взгляд, она органична, обоснованна, не за уши притянута. Есть, кое-какие штуки, которые лучше исправить. Но все остальное перекрывает в моих глазах полностью. Как я рада, что успела прочитать этот перевод.
Автор, если захотите, напишу потом более подробный коммент.
EnniNova:
Печально. Так печально. Что ж, увы, не все могут быть счастливы в этом мире.
Очень хорошо написано. Эти перемежающиеся картины прошлого и настоящего, этот надрыв и тоска. Очень понравилось.