↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Добро пожаловать в Голландию (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Hurt/comfort
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС
 
Проверено на грамотность
Драко отказывается от кого-то, без кого Люциус и Гермиона не представляют себе жизни...
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Уж не знаю, почему, но цепанула меня эта минька. Очень рада, что наконец-то перевела ее. И уж извините, но совсем неважно, если вдруг она кому-то не понравится... Я просто решила, что эта маленькая история в любом случае будет переведена на русский язык. И баста.
Благодарность:
Моему самому первому автору с любовью. А перевод я хотела бы посвятить Ксении Алферовой и Егору Бероеву... И их фонду "Я есть!".



Произведение добавлено в 4 публичных коллекции и в 19 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4182   195   n001mary)
Интересно (разнопейринг) (Фанфики: 148   17   Malifisent)
Люмиона (Фанфики: 9   0   гарольда)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Очень не простой фанфик. И события описанные в нем, могут и происходят в реальном мире. И в жизни есть такие пары как люмион, принимающие и любящие, понимающие что главное любовь и поддержка. Очень реалистичный фанфик.


15 комментариев из 24
Книжник_
Lady Rovena

Они тоже стояли перед выбором отказаться или нет. У меня проще, мы приобрели инвалидность в 3 по косвенной вине другого человека.
Но я не о том. Я хочу сказать, что каждый решает для себя как поступить, хорошо или плохо по мнению общественности. Будет ли его грызть совесть, если он поступит не как от него ждут. И надо ли ему оправдывать чьи-то ожидания.
Все дело в том, что автор затронул непростую тему. Драко сделал свой выбор и он такой как и у десятков поколений его предков. И мы можем лишь предположить, взял бы Люциус ребенка если бы не Гермиона в его жизни.
Перевод хороший. Тема фанфика не простая.
Lady Rovenaпереводчик
Книжник_ , вы совершенно правы - фанфик, по сути, о выборе. и каждого он свой... главное о чем история может и заставит кого-то задуматься (как сказали сегодня на фикбуке): так это о том, что, может быть, все-таки стоит человеком всегда оставаться. вот и все. и еще раз огромное вам спасибочки!
Страшно даже не то, как ты будешь такого ребёнка растить (особенно в странах типа нашей, где матерям буквально выгрызать приходится то, что положено по закону). Матерям не привыкать на себе везти из любви такие тягости. Страшно то, как твой ребёнок будет жить после того, как ты уйдёшь. И можно ли это будет назвать жизнью.
За фанфик - спасибо!
Lady Rovenaпереводчик
irinka-chudo, это-то да... очередной раз радуешься, что у Малфоев денег до хрена... и хотя бы материальных проблем у них не будет. спасибо, что откликнулась.
cucusha Онлайн
irinka-chudo
Вы совершенно правы: в нашей стране инвалиды детства, особенно с УО, живут относительно неплохо, пока живы их родители. Потом их ждут ПНИ или нечто вроде дома престарелых. Такие «бывшедомашние» дети (или уже не дети), попав в непривычные (зачастую - непереносимые для них) условия, или уходят очень быстро, или худо-бедно приспосабливаются - если это в их силах, конечно. Для родственников они чаще всего - непосильное бремя (особенно если инвалид маломобильный), как в материальном плане, так и в плане ухода: не все могут, как Н.Водянова, поселить больного родственника отдельно, обеспечив его круглосуточным присмотром и уходом. Поэтому тем будущим матерям, кто, получив результаты обследования (не единственного, а двух-трех, сделанных в разных местах), подтверждающих наличие грубых пороков развития или хромосомных нарушений у плода, рвет на груди лифчик с криком: «А я все равно буду рожать, аборт - это грех, а врачи могут ошибаться!», неплохо было бы показывать документалки, снятые в детдомах и ПНИ, где содержатся такие вот дети. Скрининги нужно делать вовремя, не забывая о сроках (и не делая вид, что забыла). Безусловно, врачи могут ошибаться, и анализ (один из трех) может дать ложный результат, но все это не стоит мучений - как родных ребенка-инвалида, так и его самого (это НЕ относится к детям, ставшим инвалидами вследствие родовой или иной травмы, или тяжелых инфекционных заболеваний).
З.Ы. Чтобы у нас начали усыновлять трисомиков, как в США - это лет тридцать должно пройти, не меньше.
Показать полностью
Foxita Онлайн
Настолько явная, практически в лоб, демонстрация социальной проблемы - это, мне кажется, максимально нетипичный ход для люмионы. Но тем и цепляет. Трогательно, светло и немножко всё же грустно. Спасибо за перевод.
Lady Rovenaпереводчик
Foxita, абсолютно в точку! и спасибо, что зачли и отозвались.
Очень трогательно, до слёз. У меня старшая дочка тоже солнечная. Когда такой ребенок первый, это немного проще, мне кажется, воспринимаешь его развитие как норму
Lady Rovenaпереводчик
vldd, большое спасибо, что откликнулись. от всей души желаю вам огромных сил и такого же огромного терпения...
Lady Rovena
Спасибо :) да я бы не сказала, что с солнышками нужно больше терпения, чем с обычными детьми - они такие заи :) немного страшно за ее будущее, конечно, но я надеюсь, что лет через 10-15 у людей с синдромом Дауна будет больше возможностей для социализации

cucusha
Даунята разные бывают. Для кого-то из них потолок - научиться самостоятельно есть и попу вытирать, а кто-то на скрипке играет и знает несколько иностранных языков. Большинство где-то между. Тут речь идёт о том, что они тоже имеют право на жизнь и любовь близких
Lady Rovenaпереводчик
vldd, ооо, а я и не знала, что у них настолько по-разному развитие идет. ну, тогда, удачи вам, конечно. она, пожалуй, главнее ;)) а речь, действительно, именно об этом. что ж поделать, если нам с автором не удалось донести это до всех.
Не люблю читать мини, а тут почему то остановилась и решила прочитать.При том что даже не читала описания истории.
Какая прекрасная история!Она заставляет задуматься и даже расплакаться, настолько она трогательная и душевная.
Lady Rovenaпереводчик
Latifa, спасибо огромное! очень рада, что минька понравилась вам...
Это самый добрый фанфик по Люмионе ❤️ Спасибо)
Lady Rovenaпереводчик
Шнурова, и вам спасибочки!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть