Название: | Mistletoe Woes |
Автор: | lovesbitca8 |
Ссылка: | https://fanfiction.net/s/13154554/1 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Трое мужчин в жизни Грейнджер (гет) | 3 голоса |
Привычки (гет) | 1 голос |
Богиня Иштар рекомендует!
|
|
Милейший, пикантнейший флафф. Очень атмосферная, светлая, но при этом такая страстная драмиона. Самое то зимним вечером или весенним ленивым субботним утром. Получила море позитива от прочтения и подняла себе настроение на весь день. Вроде и классика жанра - качественный постХог с министерскими работниками, но вот цепляет. Правда цепляет такой Драко и его игры. Браво!
2 марта 2019
3 |
Syapochka рекомендует!
|
|
Отличная история! Конечно, драмиону без ООС в предупреждениях практически невозможно устроить, но здесь все не так радикально. Драко остается хитрым и целеустремленным, а Гермиона по прежнему очень разумная, но способная иногда нарушать правила. Рейтинг НЦ прописан аккуратно, приятно, без пошлости, но горячо.
Теперь про перевод. Он превосходен. Если не смотреть в шапку, то никогда не догадаешься, что это было написано на английском. Знаете, иногда встречаются классические англоязычные обороты или фразы, которые при переводе на русский язык сразу выдают страну происхождения. Я не читала историю в оригинале, но у уверена, что переводчик не испортил ее, потому что результат идеальный, на мой взгляд. Мое почтение a_ha и спасибо за проделанную работу! |
Jinnymalfoy рекомендует!
|
|
Весьма горячая история о любимых героях. Драко как и положено - хитёр и властен, Гермиона - сама себе на уме. Ну а вместе они - ядерная смесь. Вообще не заметно, что это перевод, настолько ладно читается и воспринимается. Чудесный фанфик!
|
harrelsonпереводчик
|
|
Амидала
Это именно веселая и лёгкая история)) Спасибо за замечательный отзыв! |
Ну замечательный же перевод получился!:) и Гермиона такая раскрепощенная))
2 |
harrelsonпереводчик
|
|
AquaIrene
Спасибо) 1 |
harrelsonпереводчик
|
|
Li Snake
Спасибо за отзыв и оценку. Очень-очень приятно) 1 |