| Название: | Mistletoe Woes |
| Автор: | lovesbitca8 |
| Ссылка: | https://fanfiction.net/s/13154554/1 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
|
Богиня Иштар рекомендует!
|
|
Милейший, пикантнейший флафф. Очень атмосферная, светлая, но при этом такая страстная драмиона. Самое то зимним вечером или весенним ленивым субботним утром. Получила море позитива от прочтения и подняла себе настроение на весь день. Вроде и классика жанра - качественный постХог с министерскими работниками, но вот цепляет. Правда цепляет такой Драко и его игры. Браво!
2 марта 2019
3 |
|
|
Syapochka рекомендует!
|
|
Отличная история! Конечно, драмиону без ООС в предупреждениях практически невозможно устроить, но здесь все не так радикально. Драко остается хитрым и целеустремленным, а Гермиона по прежнему очень разумная, но способная иногда нарушать правила. Рейтинг НЦ прописан аккуратно, приятно, без пошлости, но горячо.
Теперь про перевод. Он превосходен. Если не смотреть в шапку, то никогда не догадаешься, что это было написано на английском. Знаете, иногда встречаются классические англоязычные обороты или фразы, которые при переводе на русский язык сразу выдают страну происхождения. Я не читала историю в оригинале, но у уверена, что переводчик не испортил ее, потому что результат идеальный, на мой взгляд. Мое почтение a_ha и спасибо за проделанную работу! |
|
|
Jinnymalfoy рекомендует!
|
|
Весьма горячая история о любимых героях. Драко как и положено - хитёр и властен, Гермиона - сама себе на уме. Ну а вместе они - ядерная смесь. Вообще не заметно, что это перевод, настолько ладно читается и воспринимается. Чудесный фанфик!
|
|
 |
|
|
Фууух, очень горячо, очень! :D
И размер текста что надо, почти достаточно, чтобы насладиться этой маленькой историей. Спасибо за перевод! Мне нужен воздух :D 3 |
|
 |
harrelsonпереводчик
|
|
Bombina62
Спасибо! Рада произведенному эффекту! Вернее рада, что кто-то ещё после прочтения испытывает то же, что и я) 1 |
|
 |
|
|
Вааау, как горячо и вкусно!!))) Я - в восторге)))
Ммм, мне одной моментально захотелось "оседлать" Малфоя?:)))) [Все же мое предпочтение натуральных блондинов дает о себе знать!)))] P. S. На месте Гермионы я бы не сопротивлялась ни секунды)))) А еще - заграбастала бы лапочку Драко на вечное пользование:-DDD Это же надо глупость сделать - отказываться от такого красавца??! Как по мне, так натуральных платиновых блондинов стоило бы заносить в Красную Книгу - как исчезающий "вид"!!:)) 2 |
|
|
harrelsonпереводчик
|
|
n001mary
Огромное спасибо за такой эмоциональный отзыв! Мне очень приятно)) |
|
 |
|
|
Какая милая-милая пвпешечка! Очень живая, и даже очевидно все равно насколько оосная!)) Замечательный перевод, легко читается. Автор сумел удивить (задумка с омелой замечательная!) Нестандарт мое все! Включаю сарафанное радио с рекомендациями)).
3 |
|
|
harrelsonпереводчик
|
|
Фрейфея
Спасибо большое за отзыв! Знаете, переводя фанфики, не ожидаю отзывов, ведь я распространяю (так сказать) историю, написанную другим человеком. Оттого каждый комментарий становится приятной неожиданностью. Ооочень приятной) Но получить отзыв от одного из немногих своих любимых авторов – Охохо! Спасибо! |
|
 |
|
|
горячо, вкусно, страстно, волнительно. браво автору и переводчику, получила удовольствие от прочтения! и повод для фантазий:D
3 |
|
|
harrelsonпереводчик
|
|
anastasiya snape
Спасибо за отзыв!)) |
|
 |
Амидала
|
|
Какая горячая получилась Драмиона. Оказывается правильная Грейнджер любит быстрый секс в пол-одиннадцатого утра в туалете Министерства. Кто бы мог подумать?! Хорошо, что Малфой может удовлетворить все ее требования, хотя даже для него семь раз - перебор. Спасибо за перевод веселой истории. Очень понравилось как за гриффиндоркой охотилась омела. Драко умеет быть оригинальным.
1 |
|
|
harrelsonпереводчик
|
|
Амидала
Это именно веселая и лёгкая история)) Спасибо за замечательный отзыв! |
|
 |
|
|
Ну замечательный же перевод получился!:) и Гермиона такая раскрепощенная))
2 |
|
|
harrelsonпереводчик
|
|
AquaIrene
Спасибо) 1 |
|
 |
|
|
Радует более раскрепощённая Гермиона. Никакого ханжества, смущения, все люди взрослые и все понимают. Вне характеров, но что-то же со временем в людях меняется. А вообще да, было очень жарко. Но при этом ещё и интересно. Я обычно такое не читаю и не очень люблю, открыла ради интереса, даже не заметила, что пвп, так вот скажу: перевод прекрасный. Спасибо)
|
|
|
harrelsonпереводчик
|
|
Li Snake
Спасибо за отзыв и оценку. Очень-очень приятно) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
