Близнецы (слэш)

Прекраснейшая работа )
Спасибо огромное

Ооооо
Это перевод... Однако... Джерася - мастер.
Шикарный перевод

Самуил Шем

Спасибо за отзыв и высокую оценку!!! ^_^

Признаюсь, ожидала большего. До этого читала работу 'ментальная связь', которая, кажется, глубоко запала в душу. Естественно, переходя на работу того же переводчика, рассчитывала на, может быть, не такое же превосходство сюжетных поворотов и описания характеров/все-таки от переводчика тут немного зависит/, но, как минимум, на грамотность работы. Опечаток достаточно, ошибок - ещё больше. Особенно в пунктуации.

Иногда мой мозг взрывался, приходилось перечитывать неудобный текст (имею в виду оформление) несколько раз. Переводчик/бета явно могут лучше!

Однако, что касается самого перевода, его лексической составляющей - никаких претензий. Вы чудо, Джерася. Спасибо за проделанную работу, буду рада, если учтете недочёты и найдёте время довести этот текст до совершенства))

Это так потрясающе!!! Невероятно волшебно!!!))) И все сцены с рейтингом - прям в самое Кокоро! Финал... Я ждала жесткача, предательств... А так все мирно вышло. Как же это хорошо. Что все у всех хорошо!
Рон - просто мой кумир в этой истории! Почему Ронов-кулинаров так мало(((

Добавлено 13.05.2020 - 20:21:
Я прощу автору (переводчик молодец, вы лучшая!)) весь странный финал за Захарию со Смитом, Рона с его кексиками и о-боже-мой-горячую сцену НЦы!!! Блииин, это просто нечто было! Я представляю, как долго Драко все это видел, эти намеки, картинки, как не сгорел заранее!!

Мне кажется про пейринг тут нужно написать маленькими буквами в конце...
Не то что ожидалось, но спасибо за перевод