Мальчик, который выжил дважды (слэш)

Топтыжка Добрый вечер) нет-нет, мы смешали кофе с энергетиком, поэтому бодры и активны) переводим на всех парах) спасибо за поддержку.
Мне тоже не особо понятна позиция. Думаю дело в том, что человек имеет какое-то отношение к предыдущему переводу и его злит что кто-то смеет браться за это произведение. По мне фанфикш это свобода и кайф, все остальное здесь не к месту)

tany2222 Мы самые крутые) ever) ты умница, ты молодец, ты много работаешь и делаешь все хорошо)

tany2222
Не прибедняйся, ты и моей была бетой не раз, и отлично знаешь, как я отношусь к твоей работе беты. Но при этом всегда стараюсь быть объективной.
Но я не люблю когда кто-то считает своё мнение априори единственно правильным. И ещё я дотошная и залезла всё таки на дайри. И перечитала весь фф.
Пока не буду писать своё мнение, дочитаю вашу версию до конца. Скажу единственное - у вас есть все шансы, так как по мне, та работа не настолько идеальна, как её недавно описывали. И я не сужу как филолог или лингвист, я сужу как простой читатель, которых на фанфиксе не соизмеримо больше, чем профессионалов литературного поприща.
Поэтому Arter25, tany2222 я искренне желаю вам успехов)))

Пока есть только одна глава? С удовольствием подожду ещё несколько глав, чтоб потом почитать кучкой, хороших ГарриДрак много не бывает.

ракушка-в-море Да) пока одна) мы выкладываем по 7 страничек) но они скоро будут) завтра-послезавтра выложим ещё) будем оперативно работать

an iv Спасибо, постараемся не разочаровать)

"Гарри Поттер — невыразимец.
Драко Малфой — человек, который с ним трахается.
Осторожно! Интрига! Тайные агенты, знаменитости, шпионы. Здесь будет всё."

Это конечно капец.

Во всем согласна с девушкой выше. Не понимаю зачем, если перевод есть.
По-хорошему перед тем, как выложить свой перевод, Вы проверяете: есть он здесь или нет.
Просто потому что я вот сейчас не понимаю: Вы реально переводите фанфик или просто переписываете старый в своем стиле?

Читать первую главу невозможно. Если Вы говорите про "сухой язык", то должны перечитать сам фанфик и понять, что там всю первую часть Кролик был отстраненным и сухим. Он так защищал свою личность.

И по поводу того, зачем мне это нужно: да просто, я обожаю этот фанфик. Я читала его в другом переводе и очень полюбила. Через Ваш перевод приходится продираться с трудом.

Хочется, чтобы другие люди знали, что есть другой перевод, законченный, хороший и, блин, на этом же сайте!

Дорогие переводчики, вы же не забросили работу? Я ведь надеюсь на вас...

Я уже испугалась, что вы, из за этой канители, вокруг перевода, забросите перевод. Я очень рада слышать, что это не так! И спасибо о весточке. Больше вам свободного времени для перевода. Хи-хи-хи^^

tany2222 Поэтому для вас и для нас так важно свободное время)))) что я вам, дорогие переводчики, желаю в огромном количестве)))