↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Выбор (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Кроссовер
Размер:
Мини | 6 Кб
Формат по умолчанию
  • 6 Кб
  • 965 слов
  • 6 тысяч символов
  • 3 страницы
Статус:
Закончен
События:
Предупреждения:
AU, Смерть персонажа
Это хорошее предложение, Мэри. Что скажешь?
Отключить рекламу
От переводчика:
Сюжет фика построен на том факте, что Джаред Падалеки в своё время играл и Дина Форрестера в "Девочках Гилмор", и Сэма Винчестера в "Сверхъестественном".

Перевод выполнен на конкурс "Не романтикой единой-2. Мультифандом" на fanfics.me, в номинацию "Магия и жизнь".
Подарен:
Конкурс:
Не романтикой единой 2. Мультифандом
Конкурс проводился в 2019 году
Произведение добавлено в 3 приватных коллекции




Произведение еще никто не рекомендовал


Показано 10 из 14 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Декламатор
Комментариев 1323
Рекомендаций 47
Анонимный переводчик
Я примерно представляла "Девочек", а стрелялки типа СН не очень заходят)
Ну и судя по отзывам фанатов, не мое
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 1012
Рекомендаций 36

Переводчик произведения
YellowWorld
Я и сама забросила его. Первые 4-5 сезонов были норм, потом сериал скатился в мыльную оперу.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 320
Рекомендаций 59
Цитата сообщения Анонимный переводчик от 24.03.2019 в 13:52
angryberry
Соль как раз во втором фандоме) Падалеки там реально играл роль парня по имени Дин, ещё до выхода СПН) А сам фик не шедеврален, конечно, признаю, но мне чертовски понравилась эта кроссоверная идея и я решила его перевести и поделиться работой с русскоязычной аудиторией.

А, тогда да, значительно веселее. :)
 

Автор
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 444
Рекомендаций 57
Фик понравился в первую очередь тем, что читался практически как оридж. И драматизм, несмотря на общую лаконичность текста, прочувствованный. Я, правда, не очень поняла - жертва, принесенная главной героиней, была во имя чего? Во имя того, чтобы ее сын в этой ветке реальности не стал тем, кем он ей явился из будущего?
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 1012
Рекомендаций 36

Переводчик произведения
drakondra
Благодарю за отзыв, рада, что вам понравилось! В каноне чувства ГГ взяли верх над разумом и она пошла на сделку, которая превратилась в пятнадцатисезонную эпопею борьбы со сверхъестественным, нормальной жизни у них не было. В данном же случае она осознала, что в случае сделки Джон, может, и выживает, но и он, и она, и их дети настрадаются вдвойне. В итоге её старший сын Дин Винчестер из того таймлайна, что исчез благодаря выбору Мэри, перестал существовать, но так уж мистически случилось, что Дин Форрестер, её сын от другого мужчины, внешне оказался копией её младшего сына Сэма из исчезнувшей временной ветки. Только вот ни Мэри, ни её ничего не знающая о сверхъестественном семья об этом никогда не узнают
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 12184
Рекомендаций 764
Вот тут без канона не обойтись, увы.
Мне эта история представилась некой иномирной интерпретацией Терминатора.
(вздыхаю) Не ваш я читатель, простите.
Онлайн  

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 1012
Рекомендаций 36

Переводчик произведения
хочется жить
Спасибо за фидбэк в любом случае) Чуть выше я в общих чертах объяснила суть сюжета, если интересно.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 12184
Рекомендаций 764
Аноним
Да я читала комменты, конечно. Когда картинки ноль, мозг хватается за любые знакомые образы.
Онлайн  

Автор
Комментариев 2444
Рекомендаций 268
#доброобзор
Это довольно интересный кроссовер, основанный на всего лишь одном небольшом совпадении. Хотя можно сказать, это лишь одно принятое иначе решение, желание последовать совету. Что удивительно, ведь советчик – это бред какой-то. Твой сын из будущего, и его слушать? А Мэри послушала, и это спасло жизнь ей, это создало иную вселенную, где у нее есть муж, сын и счастливая спокойная жизнь. «За правильный выбор», думаю, история о Мэри этого достойна.
 

Автор
Редактор
Иллюстратор
Декламатор
Комментариев 2659
Рекомендаций 92
Проняла меня эта Мэри. В нее такую верится больше. Сразу видно, что из семьи охотников и сама охотник, знает, что сделки с демонами ни к чему хорошему не приводят. И счастье свое она полностью заслужила.
Онлайн  
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть