↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Выбирай (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Драма, Общий
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС, AU
 
Проверено на грамотность
Гермиона, под бременем воспоминаний о войне и насмешливым шепотом медальона Слизерина, знает, что ей нужно принять решение.

На конкурс «Не романтикой единой-2», номинация «Как рассеять туман над будущим».
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Конкурс:



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 6 приватных коллекций
Великолепный джен (Фанфики: 25   9   Lady Rovena)
Показать список в расширенном виде



7 комментариев из 37 (показать все)
YellowWorldпереводчик
Иолла
Ну хотя да, Гермиона бы предупредила, если бы была доброй девочкой, но нет, она умела быть жёсткой, даже в подростковом возрасте.
Вероятно, я тоже ее слегка идеализирую, требуя излишней разумности от 16летнего подростка, даже и Гермионы. И да, если вспомнить шестой книгу, как я могу ждать от нее разумности в пятой...

И если мы оправдываем Мариетту

Вы же не ждёте, что я присоединюсь к тем, кто решил ее оправдать? Я лишь разбираю логику поступка. Мы не знаем характера персонажа, чтобы была целостная картинка.
А вот Гермионы нам дали много, и я могу заявлять, что она может и соврать и не выполнить того, что требует от других. Это не ярлык.
Я могла запямотствовать о правилах ОД, но емнип, то там все подписали пергамент сразу же, без права выхода.

Я не могу требовать честности от одной, потакая нечестности другой. Лишь желаю минимизировать ужасные последствия. Гермиона не могла знать о надёжности каждого участника, и накладывая серьезные проклятия (а там не только прыщи пошли), могла позаботиться о максимальном снижении рисков. Не стоило насильно кого-то тащить в ОД (это уже ко всем относится).
Показать полностью
Цитата сообщения Анонимный переводчик от 31.03.2019 в 02:27

если бы была доброй девочкой,

Если бы основной чертой характера Гермионы была бы доброта, без твёрдости и, порой, жесткости, она не была бы той, кто помогал Гарри победить ТЛ, да хотя бы даже просто выжить.
Цитата сообщения Анонимный переводчик от 31.03.2019 в 02:27


Вы же не ждёте, что я присоединюсь к тем, кто решил ее оправдать?

Я не призываю вас ни оправдывать, ни обвинять. И уж тем более не могу от вас чего-то ждать, хотя бы потому, что до сих пор не знаю с кем беседую.))
Мне казалось, вы хотели показать другую сторону монеты, но какой-то она слишком выпуклой оказалась, так, что ту, основную не стало видно.
Мариэтта оказалась жертвой, в первую очередь своей слабохарактерности и боязни сказать нет, а выбор у неё был. Кстати, об этом есть интересный фанфик от авторов Altra Realta и Alteya "Крысиные бега". Если, вдруг, ещё не читали, рекомендую.
И вы правильно заметили "Мы можем оправдать любое ... действие, потому что любим". Можно ещё добавить "Можем также раздуть любую оплошность до невероятных размеров, окрасить действия персонажа в тот тон, который даст нам возможность доказать почему мы не любим". Для вас ведь не секрет, что практически у любого персонажа поттерианы есть свои поклонники и противники; одно и то же обстоятельство у одних является доказательством положительных качеств, в том время, как у других - тоже самое для отрицательных.
Вот как и ваш фанфик для одних - это очередное доказательство того, что Гермиона - злая ведьма, для других, в том числе для меня, - это очередной плюс в копилку достоинств Гермионы.))
Наша беседа зашла в тупик и, я думаю, будет лучше ее завершить. С пожеланием творческих успехов, убегаю смотреть результаты конкурса.))
Показать полностью
YellowWorldпереводчик
Иолла
Хм, мне наоборот казалось, что все гармонично разрешилось :) Выслушали доводы, без какой-то ругани и прочего
Я всё-таки переводчик, потому не могу сказать, что именно я нивелировала или раздувала достоинства и недостатки, для меня работа стала ни отрицательным, ни положительным доводом, просто две стороны медали. Не забывайте, что настроение задавал медальон)))
О, это вы. Я так и предполагала, и рада, что не ошиблась!
Да и не было никакой ругани и, тем более, всего прочего (драки? кидания тапками?) :)) Так бывает, беседующие топчутся на одном месте, и беседа заходит в тупик.:)

И, как читала я ваши драмионы, так и буду читать дальше.:) Так просто вы от меня не отделаетесь!
Цитата сообщения YellowWorld от 31.03.2019 в 13:26

Я всё-таки переводчик, потому не могу сказать, что именно я нивелировала или раздувала достоинства и недостатки, для меня работа стала ни отрицательным, ни положительным доводом, просто две стороны медали. Не забывайте, что настроение задавал медальон)))

Что касается моей фразы по поводу раздувания оплошностей, так это я не про саму работу, а про ваши комментарии. Мне показалась, что за желанием показать другую сторону медали затирается первая.
А вот для меня работа стала однозначным положительным доводом, как минимум потому, что человек переживающий за своих врагов, терзающий себя тем, что был слишком жесток, не видится мне злым. И неважно, что настроение задавал медальон, он ведь только усиливал мысли, которые уже были.

Я рада, что мы с вами пообщались. Надеюсь, не в последний раз.
Показать полностью
YellowWorldпереводчик
Иолла
Это хорошо, что рады) да я и не планировала как-то прощаться, зачем ?
Более того вы читали не просто мои драмионы (коих одна), но и автора этого фанфика))
Я не пыталась ничего раздувать, затирая иное. Мне показалось, что вы меня подозреваете в нелюбви, видимо, вступило в игру чувство противоречия и решило показать "Ах, любишь, я то сейчас покажу, что персонаж то с грешком"... Потому что если бы я не любила персонажа, пусть не так сильно как других, я бы про него не писала, не рисовала с ним арты и уж тем более не делала бы косплей.
И я не думаю, что она так уж по поводу них переживала. Скорее всего это таилось в глубине души, на уровне сомнений. А медальон просто это все вскрыл и вытащил на поверхность. Потому что действительно она переживала только за близких - семью, мальчишек.
Мне кажется, у нее было не чувство вины, а только сомнения - хорошо или плохо, а медальон выбрал за нее ответ.
А вот за родителей она себя уже могла винить. Уже определенно. И тут я ее понимаю, сама, к сожалению, причиняла вред близким.
А я рада, что выговорилась и меня, вроде как, услышали)

Заходите ещё, скоро будет новая Драмиона (:
Мысли, мысли, мысли... Не только свои но и чужие... Их так много... Одна тянет другую, та третью и так страдает, стонет и болит душа.
Гермиона не злая ведьма, нет. Осмысление своих поступков приходит с возрастом и опытом. Ведь рядом не было взрослого человека, который бы направил и подсказал. Эти сожаления так и останутся с ней на всю жизнь...
Я тоже задавала себе вопрос, что же слышала Гермиона, когда носила крестраж? Ответ получен и он полностью вписался в "мой" канон. Спасибо переводчику - без вас этот вопрос остался бы без ответа
YellowWorldпереводчик
ангел в шляпе
Спасибо за отзыв!
Рада, что работа совпала с хэдканоном, мне тоже показалось, что такие мысли вполне могли посетить Гермиону. В каноне нам, не показали, что она могла тяготиться терзаниями совести, зато это делают фикрайтеры (:
Обращение переводчика к читателям
YellowWorld: Акцио, комментарии!
Серьезно, ваши добрые слова греют мне душу и вдохновляют творить дальше, буду рада вашим отзывам :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть