↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Итак, ваш бойфренд — убийца (слэш)


2.3k +014640
Статистика

Переводчик:
nyavka
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Ганнибал
Персонажи:
Ганнибал Лектер/Уилл Грэм
Показать подробно
Рейтинг:
R
Жанр:
Юмор, Общий
Размер:
Статус:
Закончен
События:
Мир сериала
Показать подробно
Предупреждения:
AU, Насилие
Серия:
Ганнибал «Каннибал» #2
 
Проверено на грамотность
 
25.03.2019 - 25.03.2019
Ганнибал по-прежнему считает себя умнее всех. Уилл с удовольствием ему доказывает, что это не так.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
В фике присутствуют поверхностные упоминания насилия + каннибализма.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:        



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции и в 19 приватных коллекций
Книжная полка (Фанфики: 122   22   VenenaA)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию



Комментаторы
 
4 комментария
--Sylvia--
25 марта 2019
Уилл мог бы написать книгу "Как перевоспитать мужа-нарцисса и каннибала", в этом он точно эксперт.
nyavkaпереводчик
25 марта 2019
--Sylvia--, думаю, это было бы второй частью — когда бойфренд уже превратится в мужа ;) Спасибо за отзыв, приятно видеть, что кто-то это читает.
Закревская
19 августа 2021
Оба фика огонь, я весь текст улыбалась))) спасибо Вам за эмоции))
nyavkaпереводчик
22 августа 2021
Закревская, очень приятно это слышать — спасибушки! 🥰
(Сама не могу пройти мимо юморных фиков — руки так и тянутся...)
Обращение переводчика к читателям
nyavka: Спасибо за внимание.

//Ваши отзывы сочувствуют Уиллу и прячутся от Ганнибала. Или наоборот.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #итоги_года, #ГП, #ищу_бету, #вопрос, #всем_пох, #картинки_в_блогах, #канон, #сериалы, #1966






Лучший пост
Lira Sirin
#реал

Кстати, еще одна забавная ошибка учеников, это разница произношения между bear и beer.
Из недавнего:

"На первом фото мужчина, который выходит из палатки и видит пиво" (ну, после ночи в палатке всякое бывает, кто спорит)

"В России очень много пива" (больше, чем в Германии?)

"Он увидел пиво, сел в машину и уехал домой" (жена закодировала, видимо)

Ну и не забываем про глагол.

– Как переводится to bear?
– *с надеждой* Омедведиться?

Дело в том, что глагол bear в 90 процентах случаев мы встречаем в виде причастия: I was born (Лунтик: я родился!).
XD

Это была Лира и ее рубрика "увлекательный английский"))
Комментариев: 25
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть