Геллерт чувствует себя Бакидом – окуренный запахом левкоя, трав и едва тронутой солнцем кожи. Летний воздух душит, топит в зное, ослепляет карминной медью волос.
Геллерт и сам готов шестистопными гимнами нестись в будущее, вслед за эллинскими кораблями, менять лица, вслед за обманщиками Овидия.
К тексту сему припади, и узнаешь тотчас же,
Как превратилось одно гиперборейское лето
В смерти подобную пустошь зимы беспросветной.
Автор, владеющий слогом высоким, изящным,
Слов драгоценные нити вплетает в орнамент,
Чтобы читателю пищу подать к размышленью,
Чтоб не одной лишь НЦою был Гельбус прославлен.