Очень, очень милая, трогательная и интересная история, спасибо вам за прекрасный перевод! Очень легко читается и захватывает с первых строк))
Нашла пару очепяток (в конце)
Оставшись одни, Альбус внезапно осознал, насколько оглушающа тишина вокруг него.
переплетя пальцы, умиротворенно смотрел на Фоукса, который уже опорожнил все миску
Уже несколько дней пытаюсь написать пост с подробностями недавнего запроса магии. И столько же дней сражаюсь с последствиями того стресса, в котором была последние недели. Если коротко - было несколько судебных заседаний у моего родственника, прокуратура просила оч много, доказательства были супер притянутыми за уши, прогнозы неутешительные, адвокаты разводили руками, в итоге дали условку. И это хорошо, вариантов была масса.
Родственник вернулся в лоно семьи, выдыхаем. А ещё сражаемся (я) с каким-то вирусом, пытаюсь не заразить ляльку.