Маринетт возвращается домой на каникулы спустя год учёбы в Италии. Сейчас она взрослая девятнадцатилетняя девушка, у которой за плечами интересная учёба, новые друзья. Если ей не удалось завоевать сердце Адриана за все те годы, что они учились вместе, значит пора жить новой жизнью. В первый же вечер она встречает Кота Нуара, они продолжают общаться почти каждую ночь и совершенно по-новому смотрят друг на друга.