Зоны комфорта (гет)

Разрешение на перевод получено.

Одна из моих самых любимых работ не только в фэндоме, но и, наверное, в целом. Оттого браться за этот перевод было вдвойне тревожно.

Забавно и любопытно осознавать, что зона комфорта у каждого человека все-таки своя.

В то время, как Рей рискует ненароком растерять вымученные точки опоры, паралельно борется со страхом не оправдать свои собственные ожидания в отношении интерпретации и сам переводчик.

Но, как там говорится в народе, глаза боятся, а руки делают.

Поехали.