| Название: | |
| Автор: | Snape's Nightie |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/u/777735/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Посмотрела я на схему английского метрополитена,представила коленку Дамблдора и прям не по себе стало,бедный Сев.
|
|
 |
|
|
Я пожалела и коленку Дамбалдора и Снейпа, который увидел всё это...
Но фик необычный. И Дамблдор такой весь , ну короче правильный. Так и представляешь его в очках половинках, в кресле... |
|
 |
|
|
Хех=) Это было весело)))) Дамблдор всё-таки точно спятил)))
Переводчик, ловите 2 тапочка: "черная мантия развивается за спиной" - развЕвается "шпион заметил во взгляде синих глаз несвойственное им смущенное выражение" - будет писаться раздельно "не свойственное", т.к. есть зависимое слово |
|
 |
|
|
Not-alone, за блошку спасибо.
Насчет "несвойственного" не соглашусь. Это не отрицание, это синоним слову "чуждый". По поводу написания именно этого слова все еще ведутся жаркие баталии. |
|
|
|
|
Lenny, я вот тоже часто в ступоре с подобными словами:) Но здесь отрицания-то нет конечно, здесь именно наличие зависимого слова "им" определяет раздельное написание... В любом случае, вам виднее, вы переводчик;)
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
