↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Сахар в чернильнице (джен)


1.4k +07521
Статистика

Переводчик:
Anne de Beyle
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Гарри Поттер
Персонажи:
Ровена Рейвенкло
Годрик Гриффиндор
Хельга Хаффлпафф
Салазар Слизерин
Показать подробно
Рейтинг:
General
Жанр:
Фэнтези
Размер:
Статус:
Закончен
События:
Времена Основателей
Показать подробно
Предупреждения:
ООС
 
Проверено на грамотность
 
09.05.2019 - 09.05.2019
— Его специально так заколдовали, чтобы он был похож на небо, — прошептала опять оказавшаяся рядом Гермиона. — Я вычитала это в «Истории Хогвартса».
(Гарри Поттер и Философский Камень)

А вот как Основатели создавали зачарованный потолок Большого зала Хогвартса — расскажет этот фик.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Всем тем, для кого вселенная Гарри Поттера стала родным домом =))
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 4 публичных коллекции и в 6 приватных коллекций
Гарри поттер разнопейринг (Фанфики: 5659   186   Горшочек с мёдом)
Просто хорошее) (Фанфики: 303   9   Раэл)
Великолепный джен (Фанфики: 25   8   Lady Rovena)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию



Рекомендации
Показано 1 из 1

Lady Rovena рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Кто мимимикал
Великолепный перевод великолепной истории о том, как Основателями оказался зачарован потолок Большого Зала в Хогвартсе. Очень яркий и правдоподобный фанфик...


Комментаторы
 
2 комментария
Lady Rovena
9 мая 2019
ой, спасибо тебе большущее за это милашество... а колдовство - прям до дрожи!
Anne de Beyleпереводчик
9 мая 2019
Lady Rovena
Верю.)) Потому что у самой мурашки бегали, когда переводила: до того верибельно автор описала сам процесс превращения. Тебе же спасибо, что так высоко ценишь эту работу! =)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #ГП, #итоги_года, #ищу_бету, #вопрос, #всем_пох, #картинки_в_блогах, #канон, #сериалы, #1966






Лучший пост
Lira Sirin
#реал

Кстати, еще одна забавная ошибка учеников, это разница произношения между bear и beer.
Из недавнего:

"На первом фото мужчина, который выходит из палатки и видит пиво" (ну, после ночи в палатке всякое бывает, кто спорит)

"В России очень много пива" (больше, чем в Германии?)

"Он увидел пиво, сел в машину и уехал домой" (жена закодировала, видимо)

Ну и не забываем про глагол.

– Как переводится to bear?
– *с надеждой* Омедведиться?

Дело в том, что глагол bear в 90 процентах случаев мы встречаем в виде причастия: I was born (Лунтик: я родился!).
XD

Это была Лира и ее рубрика "увлекательный английский"))
Комментариев: 25
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть