Забавная вышла история, правда, конец несколько сумбурный, такое "всё и сразу". И несколько странных моментов в поведении героев, канешн, хотя что-то из этого можно списать на подростковые гормоны. Запереть брата в шкафу и трахаться в той же комнате? Бояться сказать даже твоей семье, что ты гей, но потом целоваться с мужиком так, что вас "застукали"?
Ну и то, что в 1996 году "быть геем означало смертный приговор" - это уж натяжка, мне кажется. Тем более не в России же действие происходит.
Что очень понравилось - вы ненавязчиво представляете всех героев и ситуацию так, что можно читать, вообще ничего не зная о фандомах (а я знакома только с "Сабриной"). В целом спасибо, было интересно прочитать, стиль у вас хороший, лёгкий. Не берите в голову, если где-то расстроила :)
Анонимный переводчик
Слушайте, я баклан, который при первом прочтении не заметил, что это перевод) так что все претензии по нелогичности текста, понятно, к автору, а не к вам)
Яросса:
Очаровательный и по-настоящему волшебный рождественский фанфик. Прелестный снейджер, как бы это странно из моих уст ни звучало, и я его искренне рекомендую широкому кругу читателей.
Снейджерофилы! Ес...>>Очаровательный и по-настоящему волшебный рождественский фанфик. Прелестный снейджер, как бы это странно из моих уст ни звучало, и я его искренне рекомендую широкому кругу читателей.
Снейджерофилы! Если вам нравятся истории с умной, настойчивой, но милой, а не Мэрисьюшной Гермионой, и с канонично-вредным Снейпом, но без стекла, вам сюда!
А тех, кто равнодушен к пейрингу, тут могут все равно порадовать, потому что здесь имеется приятное переплетение канонов (впрочем, второго мало и его незнание - вообще не помеха), увлекательный сюжет и обоснованные арки персонажей.
Некоторым нелюбителям снейджеров тоже может зайти (это я вам по-свойски говорю)).
Так что налетайте все. Рекомендую!