Я никогда ничего не переводила (кроме как на уроках иняза в школе, но это было давно и неправда!), поэтому за качество перевода высказаться не могу :)
Но мне очень понравились и герои и то, что с ними происходит.
Спасибо, что принесли на конкурс этот текст :)
EnniNova:
Колоритная, завораживающая и такая "мужская" история. Жутко наблюдать, как свершается воля судьбы, как обреченно и покорно идет человек к месту суда за то, что совершил, хоть и забыл, что именно. Авто...>>Колоритная, завораживающая и такая "мужская" история. Жутко наблюдать, как свершается воля судьбы, как обреченно и покорно идет человек к месту суда за то, что совершил, хоть и забыл, что именно. Автор умеет нагнетать и затягивать в глубину, в безысходность, в кошмар.