| Название: | Mortis Confuto |
| Автор: | Mimiheart |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3853792/1/Mortis_Confuto |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Здорово! Впервые вижу вполне логичную причину тому, что Снейп оживает. Браво!
И - спасибо! Присоединяюсь к предыдущему оратору - ещё бы и Фреда воскресить)))))) |
|
 |
|
|
А вот это похоже на Снейпа! Я бы сказала,автор, что то, что вы написали должно стать каноном.
Мене понравилось, но Герми тут через чур( даже сильнее чем на самом деле) умная, да и откуда у нее все те зелья, которые нужны? Не, ну я еще понимаю, что кроветворное нужно постоянно на войне, но два других? |
|
 |
|
|
Просто очень здорово! Хорошая паралель к любимому зелью Снегга.
|
|
 |
|
|
Отличный фик, сколько ни перечитывала, каждый раз что-то по нарастающей начинало прыгать внутри)) Глупая девчонка.
Насчет концовки - имхо, все-таки не точна. Вообще перевод отменный, а вот последние три строчки... сама, когда делала перевод этого рассказа, долго билась, но толком так и не добилась, потому не выложила. |
|
 |
Lennyпереводчик
|
|
Лиран, в фильме он говорит почти так, но не дословно, в книге совсем по-другому (во всех трех доступных мне переводах).
Но какое это имеет отношение к данному переводу? |
|
 |
|
|
Молодец, Снейп, позаботился о сохранности своей жизни.
Очень трогательно выглядела его усмешка, когда Гарри сказал ему, что Лили его простила. За это отдельное спасибо) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
