Северус, ну что ж ты так?! Раз взялся подслушивать, так уж дослушал бы всё до конца! Так нет, он сделал ошибочные выводы и теперь страдает!
Надеюсь, Гарри удастся его вернуть обратно, ведь без него точно воцарится хаос и кошмар.
А Гарри... Правильно Рон сказал, что он болван- зачем учился в школе, если знания не хочешь применять? Рон в данном фанфике, как и Джинни, мне очень импонируют.
Интересная история, с нетерпеньем ожидаю продолжения! Вдохновения вам и удачи, уважаемый переводчик!
Ох, бедный Гарри, досталось ему! Надеюсь, он быстро поправится! И вернёт Северуса домой!
А Северус, ну прям капризный обиженный ребёнок и ёжик в одном лице, право слово! Впрочем, знание о том, что он пережил в прошлом, отчасти его оправдывает, но лишь отчасти.
Теперь он может быть доволен, ведь месть свершилась. Правда, думаю, что он, скорее всего, теперь себя изводить будет угрызениями. Надеюсь, что он переборет себя и вернётся в дом Гарри, ведь тот без него реально пропадёт! Вдохновения вам, уважаемый переводчик! С нетерпением ожидаю следующую главу!
Замечательный перевод! Сцена в палате - это просто нечто, я не могла сдержать слёз, настолько всё пронзительно и пронизано искренними чувствами! Северус наконец-то смог их показать и озвучить! И это, похоже, тоже сыграло свою роль в том, что Гарри очнулся.
Окончание мне показалось всё же немного холодноватым, но, учитывая пронизанную чувствами сцену до того, как Гарри очнулся, это понятно, ведь все, кому надо, всё поняли, а, значит, можно и показать, что Северус взял себя в руки и стал почти прежним в отношении проявления своих чувств и эмоций.
Благодарю за прелестную историю, переводчик!