Комментарии «Странное понятие о доброте» (гет)

Ооо, я читала это в оригинале. Такой фик не забудешь - уж очень он выбивается из всех других по этому пейрингу. Удачи с переводом!

irinka-chudoОу, а можно вас попросить выслать оригинал? я тут тоже как-то пару месяцев назад хотела его вновь почитать, а нету(((

kakGermiona
Вы слишком серьёзно относитесь к этому фику)) Есть же целый поджанр фиков по ГиП, где Лиззи становится падшей женщиной (разными способами, но мейнстрим - именно то, что описано в данном фике). И никуда от неё Дарси не девается в конце.
Так что спорить о верибельности данной линии поведения их обоих (и их окружения) - это то же самое, что метать бисер перед свиньями. В этом жанре свои законы, к эпохе Остин отношения не имеющие

kakGermiona
Справедливости ради, в процентном отношении таких фиков по ГиП всё же меньше, чем по другим фандомам. Но я здесь в первую очередь вижу не уважение к нравам самой Остин и её времени, а к тому, что в книжном фандоме всегда шлака меньше, чем в фандоме фильмов или комиксов. А то, что такой жанр появился в принципе, связываю в первую очередь с экранизациями - как бы прекрасны они ни были, они открывают двери в фандом тем, кто зачастую по своей воле не очень-то любит брать в руки книги