| Название: | Alphabet |
| Автор: | everythursday |
| Ссылка: | https://dramione-advent.livejournal.com/5842.html |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
 |
Эlиsпереводчик
|
|
Цитата сообщения Rudik от 25.08.2019 в 20:53 А мне понравился этот неспешный путь героев друг к другу. На сближение ушёл весь учебный год и ещё полгода до Рождества. Очень здорово переданы эмоции Малфоя и то, как он постепенно раскрывает себя в новой послевоенной жизни и узнаёт Гермиону. И есть уверенность в том, что все события — как буквы алфавита — сложатся во что-то более значимое. Начало положено. Спасибо, что выбрали для перевода такой фик. Спасибо за необычную драмиону. Да, да, да, подкупает именно неторопливостью, никакой спешки, все идет своим чередом. Гермиона - молодец, взяла упорством :) У этого автора почти все со знаком качества. Спасибо! |
|
 |
|
|
Благодарю за перевод! Очень милая история, да еще и так хорошо подана на русском.
*терпеливо сидит в сторонке, ждёт Kingdom. Вот это будет бомба... Если надо, готова махать помпонами!))* 1 |
|
 |
Амидала
|
|
Эlиs
Наверное, Нарцисса каждому воспринимается по-разному, потому что никогда не знаешь что в ней пересилит - чистокровные традиции или любовь к сыну и желание видеть его счастливым. |
|
|
Эlиsпереводчик
|
|
Raccoon2014
Спасибо! Откопала её в ЖЖ, до этого в списках мне не попадалась. Если с помпонами долетят пинки для ускорения, будет ещё лучше! :D А то фитиль у бомбы выходит километровым. Амидала Олд хэбитс дай хард и все такое. В тандеме с Люциусом они будут плеваться ядом за закрытыми дверями теперь - как я вижу это здесь. 1 |
|
|
|
|
Эlиs
Эээх... меня бы кто пнул... но надежда умирает последней ;) |
|
 |
Rudikбета
|
|
Raccoon2014
А не этот ли самый автор писал фики "Плохой год" и "Слоновья тропа", что Вы переводили? Меня терзают смутные сомнения. Точно не он? Это как-то очень похоже по стилю. |
|
|
Эlиsпереводчик
|
|
Raccoon2014
Насколько помню, у вас были личные пинатели :D Rudik Я тоже знаю ответ: автор тот же самый. Как и для Фолаута, и Транзита :) |
|
|
Rudikбета
|
|
Эlиs
Вот теперь я знаю, почему "Алфавит" мне показался таким знакомым. |
|
|
Амидала
|
|
Raccoon2014, Эlиs, может Вас двоих доброжелательно пнуть?
|
|
|
|
|
Rudik
Да-да, она самая. Автор очень узнаваем в стилистическом плане. Эlиs Все пинатели расслабились, я тоже распустилась. И вообще погрузилась в другой пейринг. Так что вся надежда на вас)) Амидала Надо просто войти в ритм - отпуск очень расхолаживает, не люблю периоды вынужденного безделья, потом очень сложно опять загонять себя в рамки. Надеюсь, в ближайшую неделю у меня получится вернуться на накатанные рельсы. |
|
 |
|
|
Красивый нежный фанфик. Никакой агрессии, что для Драмионы редкость. Все так мило, уютно, красиво, спасибо автору и переводчику, хорошая работа
P.s.а Люциус с Нарциссой пусть радуются, что не в Азкабане сидят и не мешают людям быть счастливыми |
|
|
Эlиsпереводчик
|
|
Specialhero
Спасибо! Все жаркие споры у героев прошли за кадром, да и пусть их :) |
|
 |
|
|
Очень хорошо стилистически. И вообще красиво.
Спасибо автору и переводчику. |
|
|
Эlиsпереводчик
|
|
Альциона
И вам спасибо! |
|
 |
|
|
Какая прелесть!:)) Какая прелестная прелесть, какой очаровательный юмор!
Я в толпу подпинывателей:) очень мне нравится стиль этого автора:) |
|
|
Эlиsпереводчик
|
|
Shipovnikk
Спасибо! Пинки пока действуют :) 1 |
|
 |
|
|
>Что? Он должен сообщить, что разгадал ее замысел и ничего у нее не выйдет. Должен потребовать, чтобы она не смела переступать порог их дома, иначе он заявит о преследовании.
Как же хорошо, что он ничего этого ей не сказал! :З |
|
|
Эlиsпереводчик
|
|
Евгения Зарубина
У Гермионы есть свойство сбивать Малфоя с мысли)) |
|
|
|
|
Эlиs
Просто если бы он всё это высказал ей, то, думаю, сильно её обидел бы, и ничего у них потом не было бы… |
|
|
Эlиsпереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Гермиона сама была с ним не совсем честна. Но Драко уже успел привыкнуть к ее приходам и вряд ли искренне хотел прогнать. Подсознание взбунтовалось и не допустило ссоры)) |
|
|
|
|
Эlиs
В чём нечестна? Что приходит не только по работе? :-) |
|
|
Эlиsпереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Для Драко ее частые приходы, которые, как выяснилось-то, по работе были совсем необязательны, дали причину искать скрытые мотивы. Он сначала о плохом думает, боится, что семье жизнь испортят еще больше. |
|
|
|
|
Эlиs
Но не могла же девочка прямо сказать ему: "Ты мне нравишься!" :-D А сказать: "Я хочу тебе помочь" — и тем более… Думаю, это с ещё большей вероятностью разрушило бы всё. |
|
|
Эlиsпереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Авторская Гермиона склонна обманывать себя в причинах, по которым ее заботит Малфой. Как она объясняла себе свой интерес на протяжении их общения - неизвестно. Но в лоб в этом случае не поперла бы, да. |
|
|
|
|
Эlиs
Мне очень понравилась эта работа! :З В некоторых моментах было очень смешно. :-D Что Гарри пережил пару убивающих заклятий, и это подготовило его к Грейнджер. :-) Или как Драко запомнил, с какой интонацией Гермиона произнесла слово "облизываю"… зачем-то… :-D А вообще напомнило вот эти арты: https://vk.com/ffdramione?w=wall-122725034_16029 |
|
|
Эlиsпереводчик
|
|
Евгения Зарубина
О да, подготовка к Грейнджер прошла успешно. Этот художник очень классный. У Драко нет больше личного пространства)) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Эlиs от 14.09.2020 в 23:37 У Драко нет больше личного пространства)) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
