↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Дьявольское искушение (гет)



Переводчики:
Варежка, Cara2003 Перевод глав 10, 15, 17, 20, 25, Juno Перевод глав 1-9, Чернокнижница Перевод глав 11, 16, 21, 26
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Романтика
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
ООС
 
Проверено на грамотность
В результате покушения попав в тело мальчика-который-выжил, Северус вынужден притворяться самым ненавистным из своих студентов. Поняв, что испытывает чувства к Гермионе Грейнджер, сумеет ли он устоять перед искушением? Что будет, когда он вернется в свое собственное тело?

На фестиваль «Марафон отморозков».
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Все персонажи, участвующие в сценах сексуального характера, являются совершеннолетними.

Фанфик написан в 2004 году в ответ на вызов "Polylove Challenge":
По жребию судьбы Северус оказывается запертым в ловушке тела Гарри Поттера, а последний в это время лежит без сознания в больничном крыле. Пока зельевар осваивается с новой ролью, Гермиона начинает видеться ему в совершенно ином свете, как и он ей, не знающей, что влюбляется в профессора Снейпа.
Повествование должно захватывать день Св. Валентина.
Обязательно:
1. Все начинается, когда Гермиона учится на седьмом курсе.
2. Альбус должен выступать против любых отношений между Гермионой и Северусом.
3. Каким-то образом должна использоваться легилименция.
4. Только преподаватели знают об обмене телами.
5. Нужно использовать что-то из перечисленного:
a) Рита Скитер вмешивается в дела всех и каждого;
b) Снейп у Дурслей;
c) Фраза: Ого, да это по Фрейду!
6. Использовать любой POV.

1-9 главы: перевод Juno
10, 15, 17, 20, 25 главы: перевод Cara2003
11, 16, 21, 26 главы: перевод Чернокнижница
12 глава: перевод Freya_
13, 18, 23, 28 главы: перевод Варежка
14, 19, 22, 24, 27, 29 главы: перевод Яд
Бета: c 10-й главы Amber13dracon, Варежка, Cara2003, Morane

Публикация на сторонних ресурсах без разрешения переводчиков запрещена.

Ранее фанфик публиковался на "Сказках" ( http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=14839 ), но замерз в августе 2014 года из-за загрузки всего состава переводчиков и бет в реале.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Конкурс:
Марафон отморозков
Конкурс проводился в 2020 году



Произведение добавлено в 10 публичных коллекций и в 64 приватных коллекции
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4181   195   n001mary)
Снейджер-best (Фанфики: 289   94   Мин-Ф)
Снейп на первом плане (Фанфики: 456   89   Chuhayster)
Очень милый снейджер (Фанфики: 279   88   Malifisent)
Снейджер (Фанфики: 472   53   Chuhayster)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

И стихи, и юмор, и неожиданно любимые кошки. Читать и наслаждаться


15 комментариев из 67 (показать все)
Спасибо! Спасибо большое.
Здесь мне очень нравятся Рон и Лаванда, самая гармоничная пара.
С репродукциями Мухи в комнате Снейпа автор что-то переборщил. Девчачий будуар какой-то. Я в старших классах тоже их развешивала по комнате.
Это чудесно, так органично и стихи, и милая иерархия мудрейших охотников, и любовь, что движет солнце, спасибо за ваш труд
Stavridka Онлайн
Я надеюсь, что переводчики ещё вернутся. Уж не знаю, будет ли продолжение, но мы вас всегда ждём.
Уверена, что новых глав читатель уже не увидит. По крайней мере, от этой команды переводчиков. Оно и понятно - они давно переросли ГП, и в 45-50 переводить тексты о подростках не так интересно, как было в 30. Вымученый перевод 2 новых глав - явное тому доказательство. Но, спасибо за попытку.
Интересно, может кто-то дописать перевод? Что для этого нужно сделать, договориться с первой командой переводчиков?
Милые переводчики пожалуйста переводить дальше! Очень интересный снейджер!
Цитата сообщения Катя86 от 25.04.2020 в 08:40
Милые переводчики пожалуйста переводить дальше! Очень интересный снейджер!
Эх, Катя, они не добили перевод на конкурс, который сами организовали и ради которого притащили его сюда....
Очень жаль, что такая прекрасная история не имеет завершения(перевода).Но может кто то с девочек увидит эту историю и захочет перевести до конца?!Жаль, что я учила не английский(И очень жаль когда люди берутся за дело но не доводят его до конца(
Такое чувство что после перевода нескольких глав, перевод полностью заглох, очень жаль, хотелось дочитать до конца.
Очень мне нравился это фф... До момента, пока Снейп не вернулся в своё тело и не превратился в сахарного милашку. Искала что бы такое дочитать в оригинале из старенького, но всё желание пропало. Жаль, что авторы так часто окунают героев в свои розовые сопли, ой, простите, мечты.

Но всем переводчикам огромное спасибо за работу! Несмотря на то что заморожен. Вы молодцы!
Фанфик был дочитан с использованием гугл переводчика, конечно с переводом не сравнить, но общий смысл понятен, т.к. перевод заглох, то других альтернатив нет.
https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.4318b175-65f5845f-8f05c00d-74722d776562/https/hp.adult-fanfiction.org/story.php?no=17072&chapter=30

Пусть машинный, но все же более-менее читабельный перевод остальных глав. Можно было бы привести его в порядок, отредактировать и дополнить текст тут, знать бы, как и не будут ли против официальные переводчики. Так что пусть хоть так
дочитала с яндекс переводчиком, обидно, что забросили
Офигенный фанфик, очень жаль, что заморозили.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть