Лунный Бродяга рекомендует!
|
|
хочется жить рекомендует!
|
|
Избирательная стеснительность приводит к неизбежным казусам.
Летящей походкой ты вышел в окошко, ах, сорри, не вышел - суровый реал. И буриданов осёл сладко заснул. |
Анонимный автор
Ну... Мы вот в ходе работы над переводом одного макси столкнулись с излишней обстоятельностью автора. Для сюжета никакого профита, а лишние килобайты печалят... |
Veronika Smirnovaавтор
|
|
nooit meer
Просто надо было ввернуть в текст, что они весили по 10 кг. И все вопросы снялись бы... Круз правильно делал, у него половину каждой книги занимает описание оружия и военной техники. |
Надо было брать левый :)
|
Veronika Smirnovaавтор
|
|
elventian
Точно! И ничего бы не случилось. |
Veronika Smirnovaавтор
|
|
octotrain
Это в серьёзных рассказах. Да и то не всегда. Бывают случаи, когда воры-лохи залезли в пустую квартиру. А этот рассказ - упорос) |
Veronika Smirnovaавтор
|
|
vye
Спасибо за отзыв. Огрехи были не в матчасти, а в самом изложении. Монитор весит 10-12 кг. И бегать с двумя мониторами под мышками, разумеется, невозможно. И тем более вылезать с ними из окна. Мне казалось, что эта фраза будет звучать смешно и абсурдно, а оказалось, вон оно как(((( |
Veronika Smirnovaавтор
|
|
Агнета Блоссом
Спасибо за отзыв! По газовым трубам они действительно лазят. Но иногда их ждёт вот такое разочарование:) Добавлено 28.09.2019 - 22:33: Муркa Спасибо! Ваш отзыв тоже повеселил, особенно про Буриданова осла:) 1 |
Лунный Бродяга Онлайн
|
|
Спасибо за работу!
|
Veronika Smirnovaавтор
|
|
Лунный Бродяга
Вам спасибо за отзыв))) И за реку))) 1 |
Veronika Smirnovaавтор
|
|
хочется жить
Спасибо за реку))) |
Забавная пародийная история о неопытном воришке, которого бы осудить, но больше выходит жалеть. Воровство - явно не его стезя.))