Комментарии «Прошлое прошло?» (джен)

Всё шло очень здорово и в духе "Зеркала", но концовку я немного не поняла, извините. "Она проснулась на семьдесят лет позже, чем рассчитывала" - но она же 89-летней "Оплатила пребывание в Сан-Джуниперо на пятьдесят лет вперёд. К тому моменту, как срок истечёт, её уже не будет в живых". Она должна была состариться и умереть на больничной койке, сознанием гуляя по Джуниперо; когда она отправлялась, ей было 89... она проснулась, и ей, выходит, 159?
Или она просто отправлялась на экскурсию молодой, рассчитывала вернуться в 19, но вместо этого в те же 89 проснулась из-за сбоя?
Вот это человек проспал так проспал, а я-то расстраивалась, что сегодня проспала каких-то полтора часа))