↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи

An Invitation You Can't Decline  (слэш)


1.3k +07740
Статистика

Переводчик:
Джюэлс
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Благие знамения
Персонажи:
Азирафаэль/Кроули
Показать подробно
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, Юмор, Пропущенная сцена
Размер:
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
 
20.09.2019 - 20.09.2019
— Серьёзно? — кисло спросил Кроули. — Ты сегодня восстал против Небес и Ада, но вот где ты проводишь черту?

— У меня есть принципы, — оскорблённо ответил Азирафаэль.

— Мне ли не знать, — вздохнул Кроули.

И затем, как будто делал это сотни раз раньше, он накрыл руку Азирафаэля своей.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Пер. названия - "Приглашение, от которого нельзя отказаться". И да, снова у нас в названии отсылка к песне Квин - "Killer Queen."

Таймлайн - ночь после Апокалипсиса-который-так-и-не-случился.

Уверена, на эту тему написано многое, но эта работа - одна из первых, что я прочитала на этот счёт, и она простая и милая, тем и покорила=)

Большая благодарность suslikd за помощь и терпение:3
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции и в 11 приватных коллекций
Кро/Ази (Фанфики: 44   4   ЛИССтик)
Благие кактусы (Фанфики: 6   0   оСаяка)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию



Комментаторы
 
3 комментариев из 4
Джюэлспереводчик
28 сентября 2019
Цитата сообщения coxie от 27.09.2019 в 22:28
Мне кажется, что я его уже читала.... наверное, на фикбуке))) это не помешало мне насладиться историей еще раз))
Очень может быть, так как на фикбуке целых две версии перевода этой истории (одна из которых - моя). Спасибо за отзыв:)
лакм
17 июня 2021
Очень здорово! Буду, с удовольствием, читать Вас ещё.
Джюэлспереводчик
2 января 2022
спасибо, рада что вам понравилось
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #печеньки_тёмной_стороны, #обзор, #политота, #арт, #дегу, #Забег_волонтёра, #история, #картинки_в_блогах, #мысли_в_слух






Активные обсуждения
#повседневное Раньше учитель в школе говорил: "Конечно, тебе нужна математика, как ты посчитаешь, ... +39

#вапрос_ат_юнаво_афтара #вопрос #граммарнаци #опрос +30

#печеньки_темной_стороны #конкурсы_на_фанфиксе #болталка Снова набралась наглости и никого не спрося... +289

#учительское Как тактично намекнуть девятикласснику, что его усики очень кринжовые? +30

#жизненное #вопросы_и_ответы Я только спросить. Сегодня проходил медкомиссию. Стою в очереди к пси... +21
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть