Как поймать рыбу (гет)

катеринаДуби
Спасибо!

Specialhero
Спасибо! Малфой такой Малфой. Его "пончик" не оставляет меня ни днем ни ночью.

Мне понравилось сравнение Малфоя и с рыбаком, и с рыбкой. В принципе, так оно и есть. Сложно понять, в каком мире живут герои, ведь он увеличил Гермионе зубы. Значит, магия присутствует в их жизнях.
Возник вопрос по поводу предложения: "Так вот, теория: ты либо такая равнодушная, что питаешь любовь только к шкодливым рыжим шарам из меха, либо вообще не умеешь в романтику." Не умеешь что?
Спасибо за перевод! Работа запомнилась хотя бы тем, как Грейнджер выставила Драко за дверь после признания. Получилось трагикомично.

Амидала
Автор уверенно сказала, что это немагическое АУ, но да, тут и зубы, и даже зелья были в оригинале, но как же так вышло, она не ответила))
По поводу предложения: разговорный вариант, который я иногда и сама использую, и в интернете встречаю именно "не умею во что-то". Возможно, это пришло из английского, было там что-то похожее.
Спасибо! Здешняя Грейнджер странновата, но общая атмосфера мне понравилась))

Эlиs
Спасибо за объяснение.

>Гарри наклоняется и целует ее в лоб.

— Ты же знаешь, я тебя любил.

В каком смысле — любил?? Вот прямо — ЛЮБИЛ? Как мужчина?

Евгения Зарубина
Судя по тексту, прям да, как мужчина. Автор любит упоминать в фиках Гарри/Гермиона.

Несмотря на то, что здесь как раз Малфой вносит хаос в жизнь Гермионы, эта работа всё равно напоминает мне те арты, что я посылала к "Алфавиту". Безупречный Малфой и непосредственная Гермиона. :-)
Надеюсь, про пончики в финале — это не намёк?..

Евгения Зарубина
Не назвала бы я Малфоя безупречным.
А что с пончиками? В начале они символизировали расставание, в конце - мир :)

Эlиs
>Не назвала бы я Малфоя безупречным.
То, как он встретил отказ. :-)
>А что с пончиками? В начале они символизировали расставание, в конце - мир :)
Да просто на секунду испугалась: не хочет ли он ей отомстить? Типа "любил, но больше не люблю, хочешь пончик?" :-D