Записка на неизвестном языке. Беглый кошмар, приносящий дары. Боящийся темноты жеребёнок. Ищущая хищника пегаска. Что за жуткие истории могут приключиться в канун Ночи Кошмаров?
Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Давно хотел перевести что-нибудь жутенькое и страшное, но не просто, а как раз под Хэллоуин. Что ж, вот и оно — я несказанно рад, что наконец-то смог это сделать. (А к ночи доделаю самое жуткое, о да!)
В выходные дети привезли Феликса и Эльку. Мы переживали, как Ириска их воспримет: а ну как испугается, снова по углам прятаться начнет. Ничего подобного! Оказалось, моя кошь - натуральная боевичка! В пятницу она присматривалась: сначала с верхней полки секции
потом спустилась пониже
В субботу - знакомилась с Феликсом, на фотке вроде всё мирно, но я мало фоткала, больше видео снимала, а на видео сплошное - шшшш, не подходи!)))
Днем Ириска просто терпела гостей, шипела только, если слишком близко подходили, но всё более-менее мирно было, на ночь собаку мы в прихожей на лежанке уложили, а Феликса забрали в комнату, они же вроде как принюхались уже друг к другу, ан нет: едва свет погасили, Ириска пошла в атаку, пришлось и Феликса в прихожую выставить. Ну и картина маслом - все по лежаночкам, а Ириска бдит))
Впервые на моей памяти Феликс никуда не лез и не шкодничал, как обычно, а Элька не носилась по квартире и не приставала к коту - Ириска моментально пресекала малейшие безобразия.
В общем, три дня у нас в квартире был бесплатный цирк)