| Название: | The Collection |
| Автор: | everythursday |
| Ссылка: | https://dramione-advent.livejournal.com/17567.html |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
| Просмотров: | 2 251 +1 за сегодня |
| Комментариев: | 21 |
| Рекомендаций: | 4 |
| Читателей: | 236 |
| Опубликован: | 11.11.2019 |
| Изменен: | 11.11.2019 |
|
Прекрасная драмиона и как всегда великолепный перевод!
|
|
Обожаю ваш выбор работ и ваши переводы! Ваше имя под переводом - это абсолютный гарант качества!!!
И я безумно завидую всем, кому только ещё предстоит познакомиться с Вами! |
|
Прочла на одном дыхании!) Спасибо за отличный перевод! Люблю все ваши работы!)
|
|
Raccoon2014 имеет одну потрясающую способность - из обилия фанфиков на английском выбирать для перевода такие, мимо которых не пройдешь. И мы не проходим. Один из ее переводов перед вами, читайте.
|
Популярное
Отключить рекламу
Комментариев 2
Рекомендаций 0
Автор
Редактор
Комментариев 243
Рекомендаций 11
Спасибо за ваш перевод!
Переводчик
Комментариев 314
Рекомендаций 0
Переводчик произведения
Спасибо большое. Рада, что вам понравилось.
Автор
Переводчик
Комментариев 46
Рекомендаций 0
Спасибо большое за прекрасный перевод!
P.S. Резануло только, что Гермиона почему-то называет Рона Уизли (хотя не факт даже, что Рона, его имя ни разу не упоминается, а семейство Уизли большое). Поссорились они, что ли. Загадка.
Переводчик
Комментариев 314
Рекомендаций 0
Переводчик произведения
Новая для вас история? Я очень рада, что смогла вас удивить))
Уизли, потому что не Рон. Ставлю на то, что это Перси. Ну кто еще будет работать с бумажками, проверками и аккредитациями?
Автор
Переводчик
Комментариев 46
Рекомендаций 0
Да, как ни странно, я не всё читала)) По крайней мере, из маленьких ее. Правда, об одной довольно большой истории (ну, сравнительно) тоже не так давно узнала, к своему удивлению: A Kingdom Beside the Sea почему-то не выкладывался на драмион.орге.
А-а, да, если Перси, то ладно. Хотя, по-моему, про себя она все равно бы его по имени звала, а не фамилии)
Переводчик
Комментариев 314
Рекомендаций 0
Переводчик произведения
A Kingdom Beside the Sea очень симпатичная история.
А насчет того, как она его назвала... ну так в разговоре с Малфоем же.
Автор
Переводчик
Комментариев 46
Рекомендаций 0
A Kingdom Beside the Sea очень симпатичная история.
Комментариев 4
Рекомендаций 0
Wesley, а не Weasley. В фанфе нет никаких Уизли :)
Переводчик
Комментариев 314
Рекомендаций 0
Переводчик произведения
О, благодарю. Проворонила.