| Название: | In Her Place |
| Автор: | cherrypie3601 |
| Ссылка: | https://harrypotterfanfiction.com/viewstory.php?psid=307471 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
|
ULя рекомендует!
|
|
Отличная история "предрамионы". Переведено так аккуратно, что можно подумать, что эта история изначально была написана на русском языке. Драко мне показался канонным и очень милым одновременно. Спасибо переводчику, что такую милоту могут прочитать и те, кто не знает английского. Такие ещё есть.) От уши рекомендую!
11 ноября 2019
5 |
|
|
|
|
Я смеялась до слез XD О, с какой нежной иронией автор любит Драко! Вроде бы простой и так потрясающе обыгранный сюжет "мальчик-в-девочке". Плавное течение текста, развешанные Чеховские "ружья", которые обязательно выстрелят в конце)
ЗЫ Отдельное спасибо госпоже переводчику за "Копченую Стерву" XD |
|
|
4eRUBINaSlach рекомендует!
|
|
Обалденная вещица, переполненная злоключениями Малфоя, задумавшего конгениальную идею, но, к сожалению, доверившегося бестолковым помощничкам)) Что из этого вышло в самом процессе и в конечном итоге, узнайте из фанфика. Пусть немного наивно, но интересно.
Ещё отмечу юмор и лёгкость чтения (это перевод)) |
|
 |
|
|
Весёленькое чтиво скоротать вечерок.
1 |
|
|
4eRUBINaSlach Онлайн
|
|
Обалденная вещица, переполненная злоключениями Малфоя, задумавшего конгениальную идею, но, к сожалению, доверившегося бестолковым помощничкам)) Что из этого вышло в самом процессе и в конечном итоге, приятно поразило. Пусть немного наивно, но интересно.
Ещё отмечу юмор и лёгкость чтения (это перевод)) 3 |
|
 |
|
|
1) Не знаю, как герои Поттерианы могли пить зелье, в котором плавает чей то волос!
Да я только представил Это, и меня Уже(!) чуть не стошнило! 2) Джинни..... протолкнула Драко мимо обеих девушек прямо в ванную и плотно притворила дверь. Сперва он было решил, что запихан сюда для обмена сплетнями, но Джинни начала быстро расстегивать блузку. Драко ощутил себя на съемках порнофильма. — Что ты творишь? — воскликнул он. Я вначале подумал, что она на Гермионе блузку расстёгивает, и только потом всё выяснилось. DDD 3) Поцелуй Маклагена... Бедный Драко! Мне его жаль! Чесслово! 4) Туфельки.... какая прелесть.... Окончание истории просто супер! ))) P. S. Прочёл по рекомендации 4еRUBINaSlach P. P. S. Переводчику - огромная благодарность!! 3 |
|
 |
|
|
Читала и отдыхала душой. Спасибо автору и переводчику!
Стандартная казалось бы история с совершенно особенным наполнением. Герои раскрылись и познакомились, хотя одного из них точно не было в кадре - вот где мастерство-то ;) 1 |
|
|
4eRUBINaSlach Онлайн
|
|
Prototip
Ну прелесть же, а?)Пусть и местами наивная)) 1 |
|
|
|
|
2 |
|
 |
Бочагпереводчик
|
|
Спасибо за добрые слова, они, как известно, и МакГонагалл приятны :)
Наивно, да, быть может, оно и так, но там же подрстки, а не прожженые тетеньки вроде меня. И, знаете ли, этот возраст тоже не спасает от наивности * смайл с глазками, обращенными к потолку * |
|
 |
|
|
Какая смешная и добрая история.
Спасибо за перевод :) 2 |
|
|
Бочагпереводчик
|
|
Deskolador
О, в этом случае спасибо положено устроителям конкурса, они меня побудили, вынудили и заставили :) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
