↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Двенадцать лет спустя (слэш)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Драма, Сайдстори
Размер:
Мини | 45 Кб
Формат по умолчанию
  • 45 Кб
  • 7 330 слов
  • 46 тысяч символов
  • 24 страницы
Статус:
Закончен
Предупреждение:
Насилие, Нецензурная лексика, Смерть персонажа
— И как бы вы охарактеризовали свои отношения с Сириусом Блэком?
Он откинулся на спинку стула. Свет был слишком ярким, прошлой ночью он спал около трёх часов и у него жутко болела голова.
— Так вот, значит, в чём дело. Вы хотите расспросить меня о Сириусе.

На конкурс «Шипперский турнир», 2 тур мини-фиков, номинация «Все против всех».
Ключ: «Настоящее не бывает прошлым».
Отключить рекламу
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:1 099 +1 за сегодня
Комментариев:37
Рекомендаций:2
Читателей:99
Опубликован:01.12.2019
Изменен:01.12.2019
Подарен:
TokaOka - Верному шипперу ;)
Конкурс:
Шипперский турнир. Второй тур
Конкурс проводился в 2019 году
Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 5 приватных коллекций
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 3140   154   n001mary)
WolfStar (Фанфики: 48   13   TokaOka)
ГП-конкурсы (Фанфики: 45   4   SectumsepraX)
Показать список в расширенном виде



Показано 2 из 2


Онлайн
Такая редкость - Люпин и его истинная проблема. В каноне она у него не пушистая - она у него усатая и на шести, кажется, лапках, а если ей оторвать голову, то ещё и месяц без головы проживёт. Вот весь Люпин как он есть - унылый, безынициативный, плывущий по течению, как тот труп врага.
Настолько дивный Люпин, что я готов закрыть глаза на Блэка-аврора, а это дорогого стоит.
Работа переводчика: превосходно.

Прекрасный текст, такой, каким и должен быть настоящий фанфик с этим пейрингом! Плевать на авторскую фантазию, сделавшую Мародеров аврорами, добавившую Тонкс пару-тройку лет, зато как мастерски переданы характеры, уж во всяком случае характер Люпина просто бесподобно прописан!
Всем любителям крепких и талантливых ВольфСтаров рекомендую к обязательному прочтению!
И от всей души благодарю переводчика за находку и проделанную работу, огромное спасибо!


Показано 10 из 37 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Переводчик
Редактор
Комментариев 2930
Рекомендаций 28
Замечательный текст, чудесный перевод. Спасибо!
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 952
Рекомендаций 36

Переводчик произведения
AXEL F
Ого, а я уж думала, что фидбэк умер. Спасибо за отзыв! :)
Онлайн  

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 2382
Рекомендаций 41
Текст хорош, перевод отличный.
Читается на одном дыхании. А сама история закончилась очень внезапно. Раз, и всё. А как же встреча в хогвартсе, как же оборотень, как же канонные детали? Будто от настоящего детектива тут больше, чем от гп: виски, сигареты, автобусы, квартиры, допросы... С другой стороны, это выделяет фик из других по этому пейрингу, добавляет свежий взгляд, такая донорская кровь для пожеванного канона.
Удачный выбор)
Онлайн  

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 952
Рекомендаций 36

Переводчик произведения
Миравно
Цитата сообщения Миравно от 08.12.2019 в 01:00
А как же встреча в хогвартсе, как же оборотень, как же канонные детали?
Так потому-то история и заканчивается именно на этом месте — дальше канон. И это, как мне кажется, делает концовку ещё более "надрывной", ведь мы знаем, что дальше хэппиэнда нет и не будет.
Большое спасибо за фидбэк)))
Онлайн  

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 2382
Рекомендаций 41
Цитата сообщения Анонимный переводчик от 08.12.2019 в 04:42
делает концовку ещё более "надрывной", ведь мы знаем, что дальше хэппиэнда нет и не будет
да весь весь фик надрывный донельзя)) и удивительно, что у автора абсолютно все персонажи глубоко несчастны. сочная нарезка страданий)
Онлайн  

Автор
Комментариев 252
Рекомендаций 0
Выбор фика идеален. Это мое первое знакомство с пейрингом, даже не задумывалась о нем, а тут поверила, прочувствовала и, кажется, теперь буду читать-смотреть канон уже немного другими глазами. А вдруг все так и было? Автору спасибо за героев, отлично выстроенную композицию, тот самый кинематографический эффект, о котором уже говорилось выше. А вас благодарю за прекрасную работу переводчика - если бы не шапка, не догадалась бы, что это перевод. Спасибо!
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 952
Рекомендаций 36

Переводчик произведения
Hirondelle5318
Для меня тот фик тоже оказался первым знакомством с пейрингом, и знакомство вышло довольно удачным, не правда ли?) Благодарю за отзыв, рада, что вам понрааилось!
Онлайн  

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 952
Рекомендаций 36

Переводчик произведения
Altra Realta
Цитата сообщения Altra Realta от 01.12.2019 в 20:42

Хочу на вас посмотреть.
А вы меня видели! Не только на конкурсах, но и ирл на московской встрече в июле. Пойду опубликую пост деанона)
Онлайн  

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 10523
Рекомендаций 696
Arianne Martell
Вы котинька!
Онлайн  

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 952
Рекомендаций 36

Переводчик произведения
Altra Realta
Мур!
Онлайн  
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть