↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Двенадцать лет спустя (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Драма, Сайдстори
Размер:
Мини | 45 Кб
Формат по умолчанию
  • 45 Кб
  • 7 330 слов
  • 46 тысяч символов
  • 24 страницы
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Насилие, Нецензурная лексика, Смерть персонажа
— И как бы вы охарактеризовали свои отношения с Сириусом Блэком?
Он откинулся на спинку стула. Свет был слишком ярким, прошлой ночью он спал около трёх часов и у него жутко болела голова.
— Так вот, значит, в чём дело. Вы хотите расспросить меня о Сириусе.

На конкурс «Шипперский турнир», 2 тур мини-фиков, номинация «Все против всех».
Ключ: «Настоящее не бывает прошлым».
Отключить рекламу
СКАЧАТЬ
 
Подарен:
TokaOka - Верному шипперу ;)
Конкурс:
Шипперский турнир. Второй тур
Конкурс проводился в 2019 году
Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 11 приватных коллекций
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2945   177   n001mary)
WolfStar (Фанфики: 43   14   TokaOka)
ГП-конкурсы (Фанфики: 57   4   SectumsepraX)
Показать список в расширенном виде



Показано 3 из 3

Altra Realta рекомендует!
Такая редкость - Люпин и его истинная проблема. В каноне она у него не пушистая - она у него усатая и на шести, кажется, лапках, а если ей оторвать голову, то ещё и месяц без головы проживёт. Вот весь Люпин как он есть - унылый, безынициативный, плывущий по течению, как тот труп врага.
Настолько дивный Люпин, что я готов закрыть глаза на Блэка-аврора, а это дорогого стоит.
Работа переводчика: превосходно.
TokaOka рекомендует!
Прекрасный текст, такой, каким и должен быть настоящий фанфик с этим пейрингом! Плевать на авторскую фантазию, сделавшую Мародеров аврорами, добавившую Тонкс пару-тройку лет, зато как мастерски переданы характеры, уж во всяком случае характер Люпина просто бесподобно прописан!
Всем любителям крепких и талантливых ВольфСтаров рекомендую к обязательному прочтению!
И от всей души благодарю переводчика за находку и проделанную работу, огромное спасибо!
julia_f_jones рекомендует!
Ремус и Сириус в этом фике - именно такие, какими я их себе представляю. Очень хорошо передана военная атмосфера, причины и следствия поступков главных героев. Перевод шикарный: я бы в жизни не догадалась, что это перевод, а не написанный изначально по-русски фик. Идеальный wolfstar, просто идеальный.


Показано 10 из 40 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 1082
Рекомендаций 37

Переводчик произведения
Миравно
Цитата сообщения Миравно от 08.12.2019 в 01:00
А как же встреча в хогвартсе, как же оборотень, как же канонные детали?
Так потому-то история и заканчивается именно на этом месте — дальше канон. И это, как мне кажется, делает концовку ещё более "надрывной", ведь мы знаем, что дальше хэппиэнда нет и не будет.
Большое спасибо за фидбэк)))
Онлайн  

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 2594
Рекомендаций 41
Цитата сообщения Анонимный переводчик от 08.12.2019 в 04:42
делает концовку ещё более "надрывной", ведь мы знаем, что дальше хэппиэнда нет и не будет
да весь весь фик надрывный донельзя)) и удивительно, что у автора абсолютно все персонажи глубоко несчастны. сочная нарезка страданий)
Онлайн  

Автор
Комментариев 271
Рекомендаций 0
Выбор фика идеален. Это мое первое знакомство с пейрингом, даже не задумывалась о нем, а тут поверила, прочувствовала и, кажется, теперь буду читать-смотреть канон уже немного другими глазами. А вдруг все так и было? Автору спасибо за героев, отлично выстроенную композицию, тот самый кинематографический эффект, о котором уже говорилось выше. А вас благодарю за прекрасную работу переводчика - если бы не шапка, не догадалась бы, что это перевод. Спасибо!
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 1082
Рекомендаций 37

Переводчик произведения
Hirondelle5318
Для меня тот фик тоже оказался первым знакомством с пейрингом, и знакомство вышло довольно удачным, не правда ли?) Благодарю за отзыв, рада, что вам понрааилось!
Онлайн  

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 1082
Рекомендаций 37

Переводчик произведения
Altra Realta
Цитата сообщения Altra Realta от 01.12.2019 в 20:42

Хочу на вас посмотреть.
А вы меня видели! Не только на конкурсах, но и ирл на московской встрече в июле. Пойду опубликую пост деанона)
Онлайн  

Автор
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 10613
Рекомендаций 737
Arianne Martell
Вы котинька!
Онлайн  

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 1082
Рекомендаций 37

Переводчик произведения
Altra Realta
Мур!
Онлайн  

Автор
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 1965
Рекомендаций 23
Ну вот... Опять это страшное щемящее чувство, которое всегда охватывает при мысли о Сириусе. Роулинг - умница! Гениальная умница, создавшая огромный мир. Очень настоящий мир. Кого не возьми, у каждого героя, как у живого человека, есть характер и история жизни. Судьба. Но... Судьбу Блэка я никак не могу ей простить. При всем моем восхищении ею, как автором.

Почему-то очень часто, кстати, слышу от народа, что Блэк, мол, не мог быть геем).. И все никак не могу понять, из чего именно в каноне люди делают такое категоричное заключение. По-моему, все как раз указывает на его гомосексуальность :) Все! Вплоть до отношений с родителями :) И вот читаю я вашу историю, и понимаю, что похожа она на канонную правду гораздо больше всех историй, где упоминается Блэкова любовь к какой-либо даме. Не вижу я рядом с Блэком дам, хоть ты тресни. Вижу юного красавца, по которому девушки в школе сохли... но который при этом был весь (с головой просто) внутри мародерской компашки. А потом в войне... опять же прежде всего плечом к плечу с мародерами. Вижу поломанного беглеца, которого интересовала месть, интересовал Гарри, интересовала война... но не женщины. У Блэка вызывали эмоции друзья и враги. Но не бабы. Он после Азкабана больше со Снейпом "флиртовал", чем со всеми вместе взятыми женщинами, ему попадавшимися :)

Короче, верю :)

А еще... Очень зацепило меня одно место в вашем фике.

"Но он никогда не думал, что Сириус может быть шпионом. И кем это его делало? Наивным, глупым и без ума влюблённым. Таким он и был. Он был влюблён. Он ещё не понял, что единственный человек, которому он всецело доверял, предал его."

Это личное. Но ведь это показатель качества литературного произведения, когда читатель вдруг видит отражение себя и своих мыслей в строках).. Я когда-то очень сильно любила человека. Когда-то в далекой юности, почти в детстве. Мы были вместе несколько лет, потом расстались. Потом он умер. И вот лет в 35 меня однажды вдруг настигло осознание... примерно, как у вашего Люпина) "Что если все было не так, как видела влюбленная я?" Хотя в его случае это гораздо страшнее. Понимать, что твоя любовь так застила тебе глаза, что ты не видел, как твой любимый убивает твоих друзей - очень страшно.

Впервые за все время моих размышлений о судьбе Блэка, о том, как легко поверили в его вину Дамблдор и, главное!, Люпин... впервые, после вашего фика, я вдруг поняла, как подобное могло случиться. Во всяком случае, в отношение Люпина поняла. И... мне вдруг стало отчаянно жаль именно Люпина. Очень страшно жить со всеми этими сомнениями столько лет. Вдруг твой друг, один из самых близких тебе людей не предатель и сейчас безвинно сидит в самой страшной тюрьме мира! Десятилетиями сидит! Преданный всеми, и тобой тоже! А вдруг он виновен? Все ведь указывает на его вину! Вдруг это именно он убил других родных тебе людей! Вдруг он предатель и убийца?! А если нет?.. И так годами изо дня в день... Бедный Люпин!

Отличная работа! Очень сильная, глубокая, вканонная).. Спасибо!
 

Автор
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 1965
Рекомендаций 23
Только что заметила, что это перевод. Ничего себе! Вот это качество! Я была уверенна, что пишу автору. Что ж... Низкий поклон переводчику! :) Я под впечатлением!
 

Переводчик
Комментариев 472
Рекомендаций 72
Прекрасный выбор фика и просто превосходный перевод!
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть