Первый момент - почему сразу отбрасывается вариант, что он подкинул дневник именно Уизли специально? Они довольно знакомы, раз знает по чему словесно ударить.
Второе - в ситуации с носком все конечно притянуто, но Добби не поднимал с пола, а поймал на лету. Малфой же "отбросил в сторону", а не "кинул на землю".
По поводу доверия лорда — возможно сошлись через Абраксаса, плюс Люциус все же именно "возглавлял" любителей пыток. Так что есть общий садизм.