Комментарии «Пересмотреть приоритеты» (гет)

Bravo angel
Приятно слышать)

Спасибо, что взялись за перевод! Буду ждать новых глав, фик того стоит!

Вот это поворот!

Очень интересная работа и отличный перевод. С удовольствие подпишусь и буду с нетерпением ожидать продолжения. Переводчику желаю вдохновения и сил)

Жду с нетерпением продолжения!

Оооо, это просто прекрасно, вы так четко передали всю яркость фанфика, что у многих не получается ведь переводить очень сложно! С нетерпением жду продолжения!!!)))

С нетерпением жду продолжения)

Очень интересно! С нетерпением жду продолжения

С нетерпением жду продолжение!)))

Уважаемый переводчик, спасибо за труд, прежде всего.
Хотелось бы еще уточнить: оригинал по каким-то причинам был везде удален, Ваш перевод продолжится? И, если нет, то не сохранилось ли у Вас полного текста оригинала?

Я только не поняла, зачем профессор проходила распределение? Это только для студентов.

Leah
У меня есть pdf, но фик в принципе не закончен, и не ясно, вернется ли автор к работе (водится у нее такая привычка - удалять и перезаливать свои фанфики).
Перевод продолжится. Постараюсь обновлять хотя бы раз в месяц, но главы растут экспоненциально.
Причины, по которым оригинал был удален: https://sea-nymphe.tumblr.com/post/629391964526297088/i-feel-compelled-to-make-a-statement-for-myself-so#notes

Спасибо, что читаете!

alanaluck
Мне тоже не очень понятно, но успокаиваю себя тем, что преподавание - работа нервная, и все учителя слегка "того", а уж в Хогвартсе и подавно. Так что некоторые любители лимонных долек и засахаренных ананасов повздыхали-поохали над юной коллегой ("Такая способная девочка, и не училась в Хогвартсе!",
"Вы много упустили, дорогая моя!" и т.п.) и уломали пройти распределение. Проникнуться атмосферой, так сказать.

Нашла выкладку на фф.нет: правда, там всего одна глава, но выложена зато относительно недавно, 22 января 2021 года - https://www.fanfiction.net/s/13800864/1/A-Change-in-Priorities

Блин, такая крутая вещь, и такие проблемы с написанием у автора! Я сама учитель, а тут ещё и такая красота! Ну, надеюсь, что когда-то я прочитаю это. Спасибо за чудесный перевод!

naturaldisaster
А я только что обнаружила, что автор оригинала удалила этот фик(( Нашла я его теперь только на сайте - агрегаторе фиков: https://fictionhunt.com/stories/8rerwg1/a-change-in-priorities

Ксафантия Фельц
Оууу, спасибо. Вот непруха. Эххххх.

naturaldisaster
Вспомнила: есть этот фик ещё на фф.нет, но там, по сути, просто перезаливка первой главы. Жалко, что автор оригинала так делает:(

Ксафантия Фельц
Очень жаль, ведь фик шикарный! Я такую красоту редко встречаю. И почему-то часто она заморожена(((

naturaldisaster
Это облом, но: 1) на АО3 работа так и не возвращена, 2) сайт fictionhunt.com больше не работает. Т.е. теперь данная работа - только в виде перезалива первой главы на фф.нет, и всё((