Название: | Geburtstage, schwarze Männer und andere Unfälle |
Автор: | Loewin |
Ссылка: | https://www.fanfiktion.de/s/488e547d00009636067007d0/1/Geburtstage-schwarze-Maenner-und-andere-Unfaelle |
Язык: | Немецкий |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Sarra_Dvoyra рекомендует!
|
|
Брусни ка рекомендует!
|
|
Это не рассказик, а прям бенгальский огонь - живо, ярко, блестяще! А главное - убедительно. Спасибо, Автор!
|
Кронпереводчик
|
|
Афрофаэль
Какое счастье, что все происходило лет 20 назад, и в тогдашней Магбритании не были знакомы с реалиями современного маггловского мира))) С другой стороны: заявил бы Северус Снейп, что его сексуально домогается молодая женщина? |
Крон
а что бы и нет? :))) |
Кронпереводчик
|
|
Афрофаэль
Мне кажется, это был бы ООС))) |
Крон
прилюдный поцелуй и ужин тоже оос, но ничего страшного же не произошло))) |
Кронпереводчик
|
|
Афрофаэль
Да я не к тому, что это плохо. Просто тот Снейп, что в этом фанфике, он бы не стал обвинять даму в сексуальных домогательствах. Характер тут не тот. А канонный бы, по-моему, впал вначале в шок, что кто-то на него позарился, шипел бы и плевался, а потом бы, наверное, если дамочка оказалась крепким орешком, дал бы себя окрутить. |
Крон
Да поняла я! Я просто смеюсь) |
Кронпереводчик
|
|
Афрофаэль
Да я ж тоже несерьезно))) |
Брусни ка Онлайн
|
|
Великолепно! Представляю в деталях эту фотку! Спасибо, Автор!
|
А также - тяжелая жизнь колдопапарацци. Да их и у маглов-то не жалуют, что уж тут...
Отличный перевод легкой забавной истории