↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Крокодилы или аллигаторы (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Общий
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
"Аллигаторы" Мегамозга выглядят и ведут себя так, как крокодилы. Но Роксана и Мегамозг упорно продолжают называть их аллигаторами.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Работа была переведена на конкурс "Редкая птица", номинация "Дивный мир"
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Подарен:
Maхimus - С днем рождения!
Конкурс:
Редкая Птица 4
Номинация Дивный мир
Конкурс проводился в 2020 году



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 5 | Показать все

"Мы - спина к спине - у мачты
Против тысячи - вдвоем!" (с)
Такой бодрый пиратский лозунг как нельзя лучше подходит главгероям этой милой истории. И неважно, что бой здесь идет исключительно в плоскости филологии и биологии. Иногда в спорах рождается не истина, а нечто гораздо более важное - чувство единства, надежного плеча. А все благодаря притяженью любви!
Она не знает, что он знает. Он не знает, что она знает. Один из самых милых фанфиков по этому фандому. Какая разница крокодилы или аллигаторы когда все внимания отдано мыслям и чувствам героев.Потрясающий перевод, который читать одно удовольствие. Рекомендую.
Хороший фик по любимому фандому. Перевод добротный.
Переводчику огромное спасибо за проделанную работу.
Показано 3 из 5 | Показать все


14 комментариев из 22
Lonesome Riderпереводчик
Грызун
Оууу, я очень рада!!! Советую приложиться к мультфильму, чтобы точно утонуть =))
Анонимный переводчик
Вот уж действительно вы взяли ре-е-едкую птицу.

*обиженным тоном* 4 фика в фендоме!
Здесь не тонуть, здесь даже ополоснуться негде!

Но хорошие, да.
Lonesome Riderпереводчик
Грызун
там на фикбуке есть ещё два более или менее хороших))
а у этого автора вообще 80 с лишним только по Мегамозгу) Так что следите за обновлениями!))
Спасибо за отличный перевод славной истории о любимом суперзлодее! Голосую за эту работу.
Lonesome Riderпереводчик
Наиля Баннаева
спасибо вам за прекрасную рекомендацию, комментарий и голос! Я абсолютно согласна, что
"Мы - спина к спине - у мачты
Против тысячи - вдвоем!" (с)
эти слова идеально подходят к Роксане и Мегамозгу! )))))
Мурkа Онлайн
Какая тактичность! Сначала я думала, что это просто воспитанность – ну не стоит собеседнику на каждую мелочь указывать, но то, как Роксана придумывает хитрое объяснение, показала совсем другое. Это тактичность любви, когда не хочется ранить того, кто нравится. Пусть они этого долго не осознавали, но сердцу не прикажешь и крокодилы могут называться хоть бабочками, только попробуйте слово сказать!
Какая замечательная история в духе канона!
Они оба такие милые и трогательные - он изящно показаны их чувства друг к другу. И пусть на самом деле нет необходимости в прикрытии, но зато так и рождается любовь))
Lonesome Riderпереводчик
Муркa
Еще раз спасибо за интересный и красочный обзор и за этот комментарий! Я с вами согласна на 146%♡♡♡

Полярная сова
Ага, я когда этот фанфик прочитала, долго не могла перестать улыбаться)) настолько в духе мультика - нежно и в то же время с юмором))
Здорово, что не одна я так считаю))
Спасибо!
Книжник_
Ещё во время конкурса отметила эту работу. Очень понравился сюжет и прекрасная работа переводчика. Читается очень легко, невозможно оторваться от текста.
Спасибо!
Lonesome Riderпереводчик
Книжник_
мррр, так приятно читать ваши комментарии и рекомендации! А уж как замечательно, когда ещё и обложечка ко всему этому!
Спасибо за приятные слова! Я так рада, что эта работа нравится, и что я адекватно её перевела)))
Книжник_
coxie
Обнимашки и хорошего настроения)))
Lonesome Riderпереводчик
Книжник_
и вам!!!))
Зубастики они все, а Мегамозг и Роксана прямо душки)
Lonesome Riderпереводчик
Dreaming Owl
согласна на все сто!
Спасибо за комментарий)))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть