 |
|
|
Очень странные ощущения. В первую очередь — из-за того, какой тут Гарри. Понятно, что автор хотел сохранить интригу, запутать, не дать читателю понять, кто где. Но из-за этого (или по иной причине?) голоса героев получились похожими до полного неразличения. Что должно было происходить с Гарри, чтобы он стал таким, вот в чем вопрос.
|
|
|
|
|
Анонимный переводчик
Просто сама эта идея с боггартом — она же невероятная. Она застревает в голове, как пуля. И узнать в конце, чья она, — это удар. |
|
|
|
|
От первого абзаца слегка закружилась голова, честно говоря.
— Я должен был догадаться, что так пошутить мог только ты, — вместо приветствия сказал молодой зеленоглазый волшебник, усевшись напротив привлекательного мужчины, одетого в плащ с капюшоном. Мальчик, которому было всего лишь одиннадцать лет, держал свернутый в руке пергамент. "Молодой волшебник" не монтируется с мальчиком 11 лет, они воспринимаются как два разных персонажа. Должно быть, из-за того, что молодость - это все же постарше.Извините. Подумалось, что вам это может пригодиться для работы над текстом. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
