Здравствуйте, дорогой переводчик! Ловите отзыв с забега.
Не знаю фандома, но текст понятен, так как не строится на каких-то специфических деталях (но, возможно, какие-то были мной упущены). Возможно, кому-то из читателей работа покажется слишком маленькой и не хватит содержательности, но на вкус и цвет...
Зарисовка о двух юных друзьях-коллегах, которые работают над созданием манги. Внезапно их планы нарушает простуда одного из героев.
Получилось мило и флаффно. Но всё-таки хочется пожелать герою пролечить простуду, а не только поспать *включает мамочку*. Хотя сон, конечно, очень важен в таких случаях. Ой, всё. Не буду разрушать ту атмосферу тёплого единения, что установилась между героями.
Переводчику спасибо за работу и удачи на конкурсе!
#хроники_пельменя
Примерный распорядок дня Пельменя:
Проснуться, потянуться, тщательно проурсяться. Начать носиться, быть выставленным на кухню. Посетить лоточек и вкусно покушать (повторить несколько раз за день):
Подождать пару часов, ломиться в хозяйскую спальню. Войти, устроить байт на пузо:
Если кожаный поведётся и полезет чесать пузцо - будет произведён кусь.
Ловить кожаного, который опять куда-то уходит, оставляя кысоньку одну:
Проводить кожаного до дверей и мАтивировать, требуя выпустить в тамбур:
Прорваться в тамбур, быть пойманным, отбиваться, кусаться, улететь обратно в квартиру.
Если в гости приехала медведотётка - угрызать ейные сапоги:
Сопроводить медведотётку в ванную и проследить, чтобы не вздумала юзать кысонькин лоточек:
Прорваться в тёткину комнату и спрятаться там под сушилкой:
За кадром: взгромоздиться на сушилку поверх сохнущей простыни, активно линять, шугануться вошедшей медведотётки, опрокинуть сушилку, панически ховаться под диваном.
Носиться, тыгыдыкать и наводить суету. Успокоиться, забраться к тётке на ручки и производить урсяние:
Дождаться возвращения своего кожаного, обниматься, урсять и быть самой шладкой пусеницей:
Когда кожаный поставить вариться яйца для ужина - бдить рядом, готовясь предъявить к уплате налог на желток:
Откушать трофейного желтка и сыто намывать окорочочки:
Задумчиво лежать поверх хозяйского носка, готовясь ко сну:
Напоследок поисследовать щель между кроватью и стеной:
Наконец-то улечься баиньки:
Через часик проснуться, встрепенуться и проявлять БОДРОЗДЬ:
Последним, что увидит кожаный перед сном, будет котий:
Где-то на этой неделе Пельмехе исполняется годик. Шубится, усится, урсит, тыгыдыкает и по старой памяти всё ещё иной раз забирается в прикроватную тумбочку. Но уже редко: не влезает!