Я понимаю, что этот рассказ может быть началом интересной и пугающей истории (пусть и довольно шаблонной), но хотелось получить ответы на вопросы здесь и сейчас :)
Цитата сообщения Анонимный переводчик от 28.02.2020 в 07:45
А-а, понимаю :) Автору, возможно, действительно стоило подсократить "историческую справку", но уж не возьмусь судить; только разве что субъективно понравилось и поспособствовало погружению.
Я подумала, что историческая справка понадобилась автору для того, чтобы подчеркнуть характер персонажа, так как мы можем наблюдать его предысторию только в связке работы с кинолентами