Я понимаю, что этот рассказ может быть началом интересной и пугающей истории (пусть и довольно шаблонной), но хотелось получить ответы на вопросы здесь и сейчас :)
Цитата сообщения Анонимный переводчик от 28.02.2020 в 07:45
А-а, понимаю :) Автору, возможно, действительно стоило подсократить "историческую справку", но уж не возьмусь судить; только разве что субъективно понравилось и поспособствовало погружению.
Я подумала, что историческая справка понадобилась автору для того, чтобы подчеркнуть характер персонажа, так как мы можем наблюдать его предысторию только в связке работы с кинолентами
Ellinor Jinn:
Видим мы и AU, и совсем даже не AU нашего русреала: государство в кои-то веки решило позаботиться о гражданах. Причём с размахом - сроком до 2 лет. Поправки еще не введены, процедура не отработана, но...>>Видим мы и AU, и совсем даже не AU нашего русреала: государство в кои-то веки решило позаботиться о гражданах. Причём с размахом - сроком до 2 лет. Поправки еще не введены, процедура не отработана, но народ уже подает заявления на Госуслугах и толпится в очередях, напоминающих Ноев ковчег на выезде. А всё потому, что позарились на святое - "домашних кошек" и "псов", как они значатся в хитрых табличках. 38 квадратных аршин для гражданина Шарикова - ерунда! Вы попробуйте прописать в хрущёвке 2 котов! А когда всё удаётся... судьба нежданно подбрасывает давно мечтаемого третьего... История - полный восторг! Однозначно стоит прочтения!