![]() |
Хэлен Онлайн
|
Пронзительно.
Долго думала, что написать в комментах, но не придумала. Дорогой переводчик, ваш выбор работы на конкурс имхо удачен. Вы меня зацепили, но я многозначительно промолчу - уж простите. |
![]() |
Borsari Онлайн
|
История о том, что человек, который когда-то был очень дорог другому, еще долго остается жив буквально во всем: берешь записку и видишь руку, которая ее писала; чувствуешь запах на небрежно скинутом пиджаке; с фотографий смотрят улыбающиеся лица, а ты буквально кожей ощущаешь, как их целует солнце. Именно в эти моменты приходит осознание потери, которая никогда не сможет быть полностью восполнена.
Спасибо переводчику за этот маленький, но очень емкий кусочек чьей-то жизни. |