Четыре Народа жили в мире, позабыв ужасы Столетней Войны, наслаждаясь покоем и благополучием. Река времени безвозвратно унесла с собой боль и ужасы былых времен. Колесо истории совершает оборот за оборотом, поколения сменяют друг друга, и Аватар вновь рождается в Стране Огня, оказавшейся на перепутье, а на горизонте снова чернеют грозовые облака.