Комментарии «Stories from the Inside - Сказки из склепа» (джен)

Очень понравилось в целом. Интересные истории, необычные, хоть и разного качества, ИМХО.
Отличный Лорд, хоть его так мало.
Интересная Белла - не кинонная психопатка, хотя ИМХО и не особо канонная. Как-то Белла в каноне не выглядит искусной манипуляторшей. Скорее ведьмой, которая, наоборот, прет напролом.
Нарцисса - что-то в этом есть, пожалуй. И правда, кислая дамочка. А что лимонным соком когда-то осветляли волосы?
Сириус - понравилось всё, кроме "Риус".)) И мотоцикла у Андромеды. Девица с мотоциклом не назовет дочку Нимфадорой)))
Регулус - хорошая зарисовка, только вот обстоятельства Того-Что-Случилось-С-Регулусом явно не канонные.
И за что автор так с бедным Родольфусом?))) Я-то сначала подумала, что это про другого перса, у которого от души одна пятая осталась - но нет.
Рабастан и Андромеда - ну да, могло и так быть.
Спасибо за перевод!

Я про первый драббл, где Андромеда подслушивает разговор Беллы и Лорда. Этот драббл мне, пожалуй, больше всех понравился.

***Это и с моим хэдканоном расходится. По-моему, она действительно выглядит ненормальным героем, который никогда не идёт в обход.***
А я ничего ненормального в канонной Белле не вижу. Но в обход она никогда не ходит, а прет прямо в лоб, характер такой. И у Сириуса такой же.

***И до сих пор осветляют, если не хотят химическим осветлителем)*** Как мало я знаю о жизни))) Но магам-то это зачем, спрашивается? Взмахнул палочкой и перекрасился.

***Ну почему же? Бунт против традиций и предубеждений - одно, имя ребёнку - совсем другое.*** Да нет, ведь имя Нимфадора самое что ни на есть традиционное. Оттого оно Тонкс и бесит.
Я вообще считаю, что Андромеда никогда не была бунтаркой, а просто влюбилась по уши в своего Теда - ну да, в грязнокровку, но она же его не по этому признаку выбирала! Ну а дальше пошла до конца, как типичная Блэк.

Вот и у меня такое же впечатление! Несимпатичная тут Андромеда. Интересно было взглянуть на такую интерпретацию.

Анонимный переводчик,
***Есть расхожее выражение: нормальные герои всегда идут в обход. :)***
Ха-ха. Туше.

***А саму Андромеду - именно что бунтаркой, принципиальной и последовательной. Так что мне зашло.*** Ну здесь она скорее злобная завистница.

***Что касается имени: Нимфа-дора, дар фей. Очень по-хипповски, не находите? Ведь не в честь же созвездия или звезды маленькую Тонкс назвали.***
Ну тогда на древе Блэков немало хиппи))): Каллидора (дар красоты) Элладора (дар бури) и пр. Еще много цветочных имен. Далеко не все названы в честь звезд.
Вот назвали бы Тонкс Мэри или Джейн - тогда вопросов бы не было относительно маггляцкого происхождения имени. А Нимфадора - именно что традиционное Блэковское, ИМХО.

Анонимный переводчик

***Не-не, мне "зашло" про чёрную кожу, стрижку и мотоцикл.*** Забавно, как раз то, что мне совершенно не зашло)))

Кстати, у меня четкое впечатление, что этот фик был написан до выхода 7 книги, а возможно и до выхода 6.
Смотрите, про Регулуса фик совпадает с тем, что было известно по 5 кн, но никак не с историей Кричера в 7. Про Цисси - вполне совпадает с ее нелестным описанием в 4 кн., но уже не очень с ее поведением в 6 и совсем никак - в 7. Про Беллу по одним 4-5 кн. можно представлять себе ее характер как угодно. А по истории с Родольфусом создается впечатление, что автор не в курсе о проблемах с душой у кое-кого другого, у Лорда. Ну и "Белла безумно любит Родди" после 6-7 кн. как-то не заходит.)))

Анонимный переводчик, спасибо. Тогда странно как-то...