Комментарии «Чрево машины» (джен)

Здравствуйте, дорогой переводчик, спасибо за участие в конкурсе))

С этим каноном я знакома поверхностно. Он играет у нас где-то на фоне, пока мои мелкие смотрят, но я никогда не смотрела этот мультик осмысленно.

Зарисовка совсем не в духе радужных пони, довольно мрачное перевоплощение персонажа. Тема биопанка тут подана несколько иначе, если я правильно поняла, то это история персонажа, который пытается принять свое новое обличье, после произведенных модификаций, поэтому хоть и с натяжкой, но в целом тема номинации раскрыта. Получилось атмосферно и перевод хороший.