Комментарии «Пищевые пристрастия» (фемслэш)

#сериаломания #забег_волонтёра
Обзёр на Пищевые пристрастия
Фандом:Зов крови. Фемслэш

Ну такой себе фанфиг.

Фандом не знаком, после прочтения даже лень было на Вики лезть. Какая-то ситкомовская мешанина из фентези образов.

Суккуба и валькирия живут нежной розовой семейкой. (Там ещё где-то третьей человечка но она ни при делах, просто подружка). Валькирию где-то пырнули в бочину, но суккуба ее отхилила. (Странно мне казалось что суккубы совсем противоположным занимаются, но спишем на фандом.)
Отхилила то отхилила, но ужас-ужас, для получения шворца, на это все, ей пришлось отлюбить какого-то левого чела. А этот измена! Суккуба страдает! Страдает весь фик, пока в конце не состоялся финальный разговор с валькирией, которая сказала:- Подруга все норм, я знаю с кем живу, понимаю что это тебе надо и вообще, это не измена а типа обеда. Хеппи энд.

Честно говоря не понимаю переводчика. Фик очень средней паршивости, чем он его привлек непонятно. Диллема надуманная.(Хотя возможно это канон такой дэбильный, х.з.) Каких либо итересностей нет. Сексу нет. Романтика такая себе. Махача нет. Интриги (из-за надуманности конфликта) нет. Населена роботами. А ведь это очень редкофандом, всего второй фик. Неужели нельзя было найти на перевод что-нибудь что привлечет к фандому, заинтересует посмотреть сериал? Я понимаю когда своих идей и таланта нет, но это же перевод! Там все такие что-ли?