↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Открой глаза (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Драма, Экшен
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Воспоминания нахлынули на нее с новой силой. Она вспомнила о молодом короле, которому не суждено было править ни единого дня. Вспомнила о двух девочках, кого она так и не вернула домой. Вспомнила и о рыцаре в золотой броне, чью честь она так и не восстановила. Каждая клятва оказалась сухим листом, летящим по ветру. Несбывшимся обещанием.
И именно тогда Бриенна Тарт поняла: когда союзы меняются быстрее ветра, клятвы становятся обоюдоострым мечом...
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Стихи в эпиграфе и финале взяты из стихотворения Сильвии Плат — Рoem Mad Girl’s Love Song. Перевод выполнен потрясающей Mir_Lava 3-6-9. Полностью это чарующее стихотворение можно увидеть на фикбуке.
Благодарность:
Бете, с огромной благодарностью за проделанную работу.))
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 4 приватных коллекции



Показано 1 из 1

Где-то именно такой конец я и ожидаю от автора Песни льда и пламени в плане того, чем же закончатся отношения Бриенны и Джейме. Шикарная история! Просто шикарная... Читайте.


2 комментария
Шикарная история, неимоверно тяжелая, грустная, но шикарнейшая. Браво автору и, конечно же, переводчику! Спасибо тебе огромное!
Anne de Beyleпереводчик
Lady Rovena
Ох, спасибо тебе на добром слове! Эта история и правда нелегко мне досталась. Как в плане работы над ней, так и по ее внутреннему содержанию. Поэтому когда она находит своего читателя, я рада вдвойне - значит, не зря взялась за нее)))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть