Комментарии «Эксперимент» (гет)

Занятная маленькая история. Интересный мир, где люди уже совсем забыли и про книги, и про чувства(

Извините меня, дорогой переводчик, но некоторые предложения всё-таки выдают то ли поспешность, то ли то, что вы слишком стремились сделать "как в оригинале", и в итоге в переложении на русский звучит немного странно. И пара ошибок есть. Не буду занудничать и по фразам разбирать, что мне показалось не совсем доработанным, тем более что я ни разу не переводчик и могу только за построение фразы на русском отвечать. А труд тех, кто переводит текст с другого языка, очень уважаю.

Но если будет желание, заходите после деанона, поделюсь наблюдениями)

А за историю спасибо, мне было интересно, хоть и не знаю канон. Вы выбрали рассказ, который отлично идёт как оридж, по-моему.