Анонимный автор, у вас в тексте два раза подробное описание балкона. Бросилось в глаза.
К тому же по сути - веранда. Вот я и подумал, неужели вы не могли никаким образом использовать одно простое слово вместо двух многословных описаний.
Я не спорю, может в Китае этой части дома есть отдельное название, но по всем признакам в России оно называется веранда. Может даже балкон, переделанный под веранду.
Думал ещё терраса, но вряд ли.
Не суть важно. Ваша логика (не использовать слово веранда) мне стала понятна.
Спасибо, что ответили.
Анонимный автор, можете потом скинуть. Против не буду. Гугля сопротивляется - только хрущёвки показывает.
А ещё лучше, обратите внимание на двойное расписывание в тексте балкона а-ля веранды)
Большего мне и не надо.
#семейное #Турнитоша #младшая
В честь очередного дня рождения Турнитон Феликсович наконец-таки получил свою долю аналогового воплощения маминых цифровых историй про него (младшей такое же про нее летом вручили)).
Дети сегодня были дома (у сына отпуск, у дочери ОРЗ), поэтому после вручения книжицы я около часа наблюдала умилительную картину - эти двое улеглись на ковер и читали все записи подряд, при том, что младшая вчера уже в одиночку всю прочитала (но я их не снимала, жалко было тревожить, поэтому только быстрые фото а-ля "сделай так"))